had resolved

Past perfectconjugation ofresolve.There are other translations for this conjugation.

resolve

General Assembly resolution 2758 (XXVI) had resolved the so-called question of Taiwan.	La resolución 2758 (XXVI) de la Asamblea General resolvió la llamada cuestión de Taiwán.
The Government had resolved to settle the land problem, and had described its programme in the report.	El Gobierno decidió buscar una solución al problema de las tierras y en el informe describió el programa elaborado con esa finalidad.
At that meeting, the two parties had resolved the problem of the third-phase withdrawal and agreed to implement it in June 2000.	En dicha reunión las dos partes solucionaron el problema de la tercera fase del repliegue y convinieron en ponerlo en marcha en junio de 2000.
Those gains were possible through the efforts of our leaders, who had resolved that the subregion could no longer continue to be the theatre of unending fratricidal wars.	Esos logros han sido posibles gracias a los esfuerzos de nuestros dirigentes, que decidieron que la subregión no podía continuar siendo escenario de interminables guerras fratricidas.
In a press release, the SIP panel said it had resolved not to designate a SIP for NPP Rep. Iris Miriam Ruiz because there was no evidence of her participation.	En un comunicado, el Panel del FEI dijo que resolvió no designar un FE a la Representante Iris Miriam Ruiz porque no había prueba.
The 32nd session of the Council had resolved last July on the need for the report, to identify challenges, opportunities and policy needs to meet this end.	El 32.o período de sesiones del Consejo decidió en julio pasado que era necesario producir informes para identificar los problemas, las oportunidades y las políticas con tal fin.
But long before these events, the very moment that the utter rottenness of the imperialist arms became evident, the Prussian military camarilla had resolved upon conquest.	Pero mucho antes de estos acontecimientos, en el mismo momento cn que se puso de manifiesto la total podredumbre de las armas bonapartistas, la camarilla militar prusiana optó por la guerra de conquista.
Despite the short duration of the opening of the Committee, it had resolved 500 of the 800 cases at the district level, without having gone to court where it had been settled by mutual consent.	A pesar de la corta duración de la apertura del Comité, resolvió 500 de los 800 casos a nivel de distrito, sin haber acudido a un tribunal donde se había resuelto por consentimiento mutuo.
In this regard, the Committee has noted the statement of the delegation that the Baath Party Congress in June 2005 had resolved that emergency provisions would be limited to activities which threaten State security.	A este respecto, el Comité también ha tomado conocimiento de la declaración de la delegación de que en junio de 2005 el Congreso del Partido Baaz resolvió que las disposiciones de emergencia se limitarían a las actividades que amenazaran la seguridad del Estado.
Ms. Shin observed that the Memorandum of Understanding had resolved a number of the basic migrant worker issues by having the employer sign the contract with the employee rather than, as before, with the hiring agency.	Shin observa que el Memorando de Entendimiento resolvió varias de las cuestiones básicas que afectan a los trabajadores migratorios, al obligar al empleador a firmar un contrato con el empleado y no con la agencia de colocaciones, como sucedía antes.
Game also said that it had resolved things with Henry.	Juego de también dijo que había resuelto las cosas con Henry.
I dreamt often that I had resolved the question.	Soñé muchas veces que yo había resuelto la cuestión.
After 8 weeks, the fever and lymphadenopathies had resolved.	Al cabo de 8 semanas la fiebre y las adenopatías se habían resuelto.
Besides, remember that she had resolved to use it within a few days.	Además, recuerde que tiene pensado utilizarla dentro de unos días.
He was amazed at how things had resolved in a miraculous way.	Estaba asombrado de cómo las cosas se habían resuelto de manera milagrosa.
At 1 month, the patient was asymptomatic and radiological images had resolved.	Al mes, estaba asintomática y la imagen radiológica resuelta.
So we sat down and I told him we had resolved the problem.	Nos sentamos y yo le anuncié que habíamos resuelto el problema.
In the Millennium Declaration we had resolved to take concerted action against international terrorism.	En la Declaración del Milenio decidimos adoptar medidas concertadas contra el terrorismo internacional.
By October 1815, Abbé de Mazenod had resolved his vocational crisis.	En octubre de 1815, Eugenio ha resuelto el problema de su vocación.
After 2015, we had resolved it.	Después de 2015 lo habíamos resuelto.