had resisted

Past perfectconjugation ofresist.There are other translations for this conjugation.

resist

They were his true people who had resisted the temptation to bow to the idol and were overcomers.	Ellos eran su verdadero pueblo que resistieron la tentación de inclinarse a los ídolos y fueron vencedores.
It was by the word that even the Saviour of the world had resisted his attacks.	Por medio de la Palabra fue como el mismo Salvador del mundo resistió los ataques del tentador.
The Afghan people had resisted the Taliban and their extremist allies heroically, despite the modest means at their disposal.	El pueblo afgano resistió a los talibanes y a sus aliados extremistas de forma heroica, a pesar de los pocos medios de que disponían.
Dayara that is known for its peaceful civic activism, years before the Revolution, had resisted militarization long before it became a reality.	Dariya la del movimiento civil y pacífico, años antes de la revolución resistió la militarización durante largo tiempo hasta que se convirtió en una realidad.
When the Open Group tried to make X11R6.4 nonfree software, those of us who had resisted that pressure were glad that we did.	Cuando el Open Group trató de hacer que X11R6.4 no fuese software libre, los que no cedimos a esas presiones nos alegramos de haber actuado así.
Rebuilding PDVSA was an uphill task for the Venezuelan administration and the part of the company's personnel who had resisted the conspirators' threats and blackmail.	La reconstrucción de PDVSA fue una tarea árdua para el gobierno venezolano y para aquella parte del personal que resistió a las amenazas y el chantaje de los conspiradores.
The Associated Press said that the P5+1 group had resisted Iran's intent to define the experimental enrichment process as a type of scientific investigation permitted under the terms of the agreement.	Associated Press dijo que el grupo P5+1 resistió el intento de Irán para definir al proceso de enriquecimiento experimental como solamente una investigación científica, algo permitido bajo los términos del acuerdo.
We headed to Jobar, my ancestors' land, the land that Assad destroyed with what his force and equipment, the land that had resisted and intimidated those forces, militias and allies for a long time.	Nos dirigimos a Jobar, la tierra de mis ancestros, la tierra que Assad destruyó con su fuerza y equipamiento, la tierra que resistió e intimidó a aquellas fuerzas, milicias y aliados durante mucho tiempo.
Since October 1997, power had been exercised entirely legally and legitimately as a result of a mass movement which had resisted tyranny in full conformity with the Constitution then in force.	Las autoridades actuales asumieron el poder en octubre de 1997 de manera totalmente legal y legítima y como consecuencia de un movimiento de masas que resistió a la tiranía, en estricta conformidad con la Constitución entonces en vigor.
How the negatives had resisted this variation of temperature?	¿Cómo las negativas habían resistido esta variación de la temperatura?
The mountainous and more impregnable part of Armenia had resisted heroically.	La parte montañosa y más inexpugnable de Armenia pudo resistir heroicamente.
Celtas and vikings had resisted more the Mediterranean forms.	Celtas y los vikings habían resistido más las formas mediterráneas.
But in the following morning I saw that the youth had resisted.	Pero a la mañana siguiente vi que los jóvenes habían resistido.
This consideration he had resisted and fought like a tiger.	Esta consideración era algo que él había resistido igual que un tigre.
At first, he had resisted taking the gospel to Cornelius, a Gentile.	Al principio, se había resistido a llevar el evangelio a Cornelio, un gentil.
What would have happened if he had resisted, as Jonah did many years earlier?	¿Qué hubiera pasado si hubiera resistido como hizo Jonás muchos años antes?
They had resisted Heaven's grace, abused their privileges, slighted their opportunities.	Había resistido la gracia del Cielo, abusado de sus prerrogativas y menospreciado sus oportunidades.
They had resisted Heaven's grace, abused their privileges, and slighted their opportunities.	Había resistido la gracia del Cielo, abusado de sus prerrogativas y menospreciado sus oportunidades.
He had resisted greater evils than this.	Había resistido cosas más siniestras que esta.
Despite extremely difficult economic and social circumstances, Indonesia had resisted protectionist pressures.	Pese a las circunstancias económicas y sociales sumamente difíciles, Indonesia ha resistido a las presiones proteccionistas.