had regained

Past perfectconjugation ofregain.There are other translations for this conjugation.

regain

Three days had passed since the Alexander had regained consciousness.	Tres días habían pasado desde que Alexander recobró la conciencia.
At the very moment the Lord uttered these words, the boy had regained his health.	En el mismo momento en que el Señor pronunció esas palabras, el niño recobró su salud.
But as soon as the capitalists had regained their balance, they were determined to reassert their prerogatives.	Sin embargo, en cuanto los capitalistas recobraron el equilibrio, se dedicaron resueltamente a reafirmar sus prerrogativas.
By 1998, tourist arrivals had regained momentum (150,000 arrivals), and the sector accounted for nearly a fourth of the total export earnings.	En 1998 las llegadas de turistas recobraron impulso (150.000) y el sector representó casi la cuarta parte del total de ingresos de exportación.
Within two months the SAP scored over 40% and had regained all the middle class voters who had temporarily flirted with the Conservatives.	En dos meses el SAP alcanzó más del 40 por ciento y volvió a ganar a todos los votantes de clase media que habían flirteado temporalmente con los conservadores.
After Montenegro had regained its independence, the Government had decided that displaced persons from the former Yugoslavia, including Kosovo, would maintain their status and rights until the new laws on citizenship and asylum were adopted.	Después de que Montenegro recuperara su independencia, el Gobierno decidió que las personas desplazadas de la ex Yugoslavia, incluido Kosovo, conservarían su situación y sus derechos hasta que se aprobaran nuevas leyes sobre ciudadanía y asilo.
For example, Valter's motor skills were worse for a while and transfers were managed with a patient lift, but as soon as he had regained a bit of strength, Fredrik looked for a more active aid.	Por ejemplo, la habilidad motora de Valter empeoró durante un tiempo y las transferencias tuvieron que hacerse con una grúa, pero en cuanto él recuperó un poco de fuerza, Fredrik buscó un accesorio más activo.
They had regained a sense of dignity and self-esteem.	Ellos han recuperado un sentido de dignidad y autoestima.
When he had regained some of his confidence he changed.	Cuando había recuperado algo de su confianza cambió.
After I had regained my strength, I began to pray.	Después de que yo había recobrado my fortaleza, comencé a orar.
One month later, Josep had regained perfect health.	Un mes después, Josep ha recuperado del todo la salud.
After a few days, it had regained strength and we released it.	En pocos días, había recuperado su fuerza y la liberamos.
They were like the poor and humble man who had regained his voice.	Eran como el hombre humilde y pobre quien recupero su voz.
His voice had regained its normal tones.	Su voz había recuperado su tono habitual.
The quality of life was significantly better in the group that had regained their hearing.	La calidad de vida era significativamente mejor en el grupo que había recuperado la audición.
They had regained material blessings.	Habían recobrado las bendiciones materiales.
I had regained my health.	He recuperado mi salud.
After 1945 they lost their liberties and opportunities almost as soon as they had regained them.	Después de 1945 perdieron sus libertades y oportunidades tan pronto las habían recuperado.
The other Planeswalkers had regained consciousness a moment after Jace, staggered and disoriented.	Los otros Planeswalkers habían recuperado la consciencia justo después que él, pero seguían confusos y desorientados.
In 1975, real calorie consumption had regained the mathematical average of the 1950s.	Para 1975 el consumo real de calorías había llegado otra vez al promedio matemático de la década de 1950.