had qualified
Or even had qualified immunity... I'm not saying that, either. | O incluso que tenga inmunidad cualificada... Tampoco digo eso. |
He had qualified as a mechanical engineer and economist, before becoming a professional chessplayer. | Él primero estudió para ingeniero mecánico y economista, antes de que él llegase a ser un ajedrecista profesional. |
Eighty-two per cent of the audit reports were received late and 19 per cent of the reports submitted to headquarters had qualified opinions. | El 82% de los informes de auditoría se recibieron tarde y en el 19% de los informes presentados a la sede se habían formulado opiniones con reservas. |
The danger is highly determined by your middle and surname, and this meant that Njoroge and I had qualified to dance to the music of danger. | El peligro en gran parte lo determina tu nombre y tu apellido, eso significó que Njoroge y yo calificábamos para bailar la danza peligro. |
Of 17 audit reports assessing financial situations, 10 (59 per cent) had unqualified opinions and seven (41 per cent) had qualified opinions - another improvement over 2007. | De los 17 informes de comprobación de cuentas en los que se evaluaba la situación financiera, 10 (59%) presentaban opiniones sin reservas y 7 (41%) presentaban opiniones con reservas —otra mejora con respecto a 2007. |
His delegation would also appreciate clarification on what qualified as a national human rights institution in the sense of annex II of E/CN.6/2008/CRP.1 and how many countries had qualified institutions. | Asimismo, su delegación agradecería que se aclarase el concepto de institución nacional de derechos humanos en el sentido expresado en el anexo II del documento E/CN.6/2008/CRP.1 y desearía saber cuántos países cuentan con instituciones cualificadas de este tipo. |
Later I heard that Tom had qualified. | Posteriormente oí que Tom se había licenciado. |
The domestic entries all had qualified through previous events for this tournament in Florida. | Todos los registros domésticos habían calificado a través de eventos previos para este torneo en Florida. |
A few weeks before, I couldn't believe I had qualified for it. | Unas semanas antes no había podido creer que había sido aceptado. |
In practice, only one firm, CELF, had qualified under the Small Orders programme. | En la práctica, una única empresa, CELF, se ha beneficiado del programa de pedidos de pequeña cuantía. |
Burkina Faso had qualified as a beneficiary under the HIPC Initiative in September 1997. | En septiembre de 1997 Burkina Faso reunió las condiciones necesarias para optar a la Iniciativa para los PPME. |
In practice, only one firm, CELF, had qualified under the Small Orders Programme. | En la práctica, solo una empresa, el CELF, se ha beneficiado del programa de «pedidos de pequeña cuantía». |
Seventeen of them had qualified online and the other 3 were Team Titan members Sam Trickett, Florian Desgouttes, and Cristophe Benzimra. | Diecisiete de ellos habían clasificado online y los tres restantes eran miembros del Titan Team: Sam Trickett, Florian Desgouttes y Cristophe Benzimra. |
His long experience in this kind of work, as he had labored with me in the past, had qualified him for it. | Su vasta experiencia en esta clase de trabajo -ya que había trabajado conmigo en el pasado-, lo había calificado para ello. |
But a month after the competition, the TTGF still had not confirmed that Williams had qualified to compete in the Test Event. | Pero un mes después de la competencia, la TTGF aún no ha confirmado si Williams está clasificada para competir en el evento de prueba. |
Asan Umarov, the Kazakhstani player, who had qualified for this event via a €10 Spin & Go, showcased some craftsmanship today. | Aún así, fue el jugador kazajo Asan Umarov, clasificado para este EPT a través de un Spin&Go de €10, el siguiente en caer. |
For the restricted competition announced in April 2014, 25 offices from Austria, Denmark, Germany, Ireland, Spain and Switzerland had qualified out of 310 applicants. | Para el concurso restringido anunciado en abril de 2014, 25 oficinas de Austria, Dinamarca, Alemania, Irlanda, España y Suiza se habían clasificado de 310 solicitantes. |
The footballer had scored the fourth and last goal with which his team had qualified to the final of the closing tournament of Panama. | El futbolista había anotado el cuarto y último gol con el que cual su equipo se había clasificado a la final del torneo clausura de Panamá. |
It was a lights to flag victory for the driver that had qualified through the ECK FIA-Americas cup held earlier in the week. | Fue una luz para marcar la victoria para el piloto que se había clasificado a través de la Copa ECK FIA-Américas celebrada a principios de semana. |
Further back Gino Rea who had qualified 22nd and Malaysian wild card Hafizh Syahrin who qualified 27th were working their way rapidly towards the front. | Más atrás Gino Rea que se había clasificado 22 y Malasia wild card Hafizh Syahrin que se clasificó 27mo estaban trabajando su camino rápidamente hacia el frente. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of qualify in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.