had prevailed

Past perfectconjugation ofprevail.There are other translations for this conjugation.

prevail

A spirit of cooperation had prevailed throughout the three meetings on the draft resolution.	Durante las tres reuniones celebradas para considerar el proyecto de resolución prevaleció un espíritu de cooperación.
Dürer's obsession was to depart from the pictorial conventions that had prevailed since the Middle Ages.	La obsesión de Durero fue apartarse de las convenciones pictóricas que imperaban desde la Edad Media.
Thanks to the spirit of cooperation that had prevailed, it had been possible to reach a compromise solution.	Gracias al espíritu de cooperación que prevaleció, fue posible llegar a una solución de compromiso.
That trend had been reinforced by the abandonment of the ethnocentric views that had prevailed in the past.	Esta tendencia se fortaleció al superarse las opiniones etnocéntricas que prevalecían en el pasado.
While growth would continue, there would be no return to the growth path that had prevailed prior to 2008.	Si bien el crecimiento continuaría, no habría retorno a la trayectoria de crecimiento que prevaleció antes de 2008.
He praised the collegial atmosphere that had prevailed throughout the negotiations, and the substantive solutions arrived at.	El orador elogia el clima de colaboración que reinó durante las negociaciones y las soluciones sustantivas a las que se llegó.
Mr. TAGHIZADE, adding his voice to the congratulations and thanks, emphasized the convivial spirit that had prevailed in the Committee's deliberations.	El Sr. TAGHIZADE, haciéndose eco de las felicitaciones y agradecimientos, destaca el espíritu de camaradería que reinó en las deliberaciones del Comité.
Thereafter, the rules of were reduced to those which had prevailed against the inhabitants of Mecca, neither more nor less.	De ahí en adelante las reglas fueron reducidas a aquellas que prevalecieron en contra de los habitantes de La Meca, ni más ni menos.
In the housing sector, homeownership had been promoted and an end had been put to the rental system that had prevailed before the revolution.	En el sector de la vivienda se promovió la propiedad y se puso fin al sistema de alquiler que prevalecía antes de la revolución.
He thanked delegations for their understanding; he was sure that all the difficulties would be overcome in the same spirit of cooperation as had prevailed in the past.	Agradece a las delegaciones su comprensión y confía en que todas las dificultades se superarán con el mismo espíritu de cooperación que prevaleció en el pasado.
He claimed the victory proved to the world that the Palestinians' will power had prevailed (Facebook page of Rami Hamdallah, May 27, 2017).	Por lo que dijo, la victoria le demuestra al mundo que la verdad y la voluntad de los palestinos triunfaron (página facebook de Rami Hamdallah, 27 de mayo de 2017).
Prior to the verification of the records of Party members, irresponsibility and negligence in the handling of Party cards had prevailed in many Party organizations.	Hasta que se llevó a cabo esta revisión, en muchas organizaciones del Partido reinaban la arbitrariedad y el descuido respecto a los carnets de afiliados.
Mr. Luetkenhorst (Chief of Cabinet) expressed appreciation for the constructive spirit that had prevailed during the informal consultations on the programme and budgets and for the consensus reached.	El Sr. Luetkenhorst (Jefe de Gabinete) expresa su reconocimiento por el espíritu constructivo que imperó durante las consultas oficiosas sobre el programa y los presupuestos y por el consenso al que se llegó.
The revolution's strategic combination of bold military, political and socioeconomic initiatives turned around the situation that had prevailed in 1983-84, when the counterrevolution had certain advantages.	La estrategia combinación de audaces iniciativas militares, políticas y socioeconómicas de la revolución, dio un vuelco a la situación que prevaleció en 1983 y en 1984, cuando la contrarrevolución puedo conseguir ciertas ventajas.
In its concluding remarks, the sponsor delegation expressed its gratitude for the friendly and constructive environment that had prevailed during the discussion on the working paper at the current session.	En las observaciones finales, la delegación patrocinadora expresó su gratitud por el talante amistoso y constructivo con que se había examinado el documento de trabajo en el actual período de sesiones.
The first to be thanked are the young patriots who led all to the rejection of an unjust situation that had prevailed in the country for too long.	Los primeros a los que hay que darles las gracias son a los jóvenes patriotas que han guiado a todos al rechazo de una situación equivocada que reinaba en el país desde hacía demasiado tiempo.
They should also ensure that actions that ran counter to the climate of confidence that had prevailed during the closing of the May 2000 Conference did not signal a weakening of the Treaty.	También deben procurar que las medidas que atentan contra el clima de confianza que prevaleció durante la clausura de la Conferencia de mayo de 2000 no anuncien el debilitamiento del Tratado.
We welcome a resolution by this Parliament that encourages the Sri Lankan President and Government to return to the co-habitation that had prevailed since the last general election in Sri Lanka.	Acogemos con agrado la resolución de este Parlamento que insta a la Presidenta y al Gobierno de Sri Lanka a retornar a la cohabitación que imperaba desde las últimas elecciones generales celebradas en ese país.
This would be the megaorganization that would supplant the market economy that had prevailed in Cuba hitherto, and that would be in charge, in theory, of overseeing the country's entire economy under the socialist regime.	Esta sería la megaorganización que reemplazaría la economía de mercado que eminentemente predominaba en Cuba hasta entonces y que estaría a cargo de dirigir en teoría toda la economía del país bajo el régimen socialista.
In 1991, the Province issued bonds to a number of claimants who had prevailed in legal actions brought against the Province or its municipalities prior to April 1, 1991, in satisfaction of their legal claims.	En 1991, la Provincia emitió bonos para demandantes que obtuvieron, en acciones legales contra la Provincia o sus municipalidades, fallos favorables con anterioridad al 1o de abril de 1991, para satisfacer sus reclamos legales.