The security situation around Turkey had precluded it from signing the Convention at the time of its conclusion. | La situación de seguridad en torno a Turquía le había impedido firmar la Convención cuando ésta se concertó. |
Some speakers noted that the lack of regional coordination mechanisms and information on counterparts in other States had precluded their Governments from sharing information and cooperating effectively. | Algunos oradores observaron que la falta de mecanismos de coordinación regional y de información sobre sus contrapartes de otros Estados había impedido que sus gobiernos intercambiaran información y cooperaran con eficacia. |
In the meantime, the impasse in the Conference on Disarmament had precluded any movement relating to nuclear disarmament, security assurances and prevention of an arms race in outer space. | Mientras tanto, el estancamiento en la Conferencia de Desarme ha impedido todo movimiento relacionado con el desarme nuclear, las garantías de seguridad y la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre. |
Another participant said that lack of time at the first session of the Conference had precluded a quality check on the activities included in the Global Plan of Action. | Otro participante dijo que la falta de tiempo durante el primer período de sesiones de la Conferencia había impedido realizar un control de la calidad de las actividades incluidas en el plan de acción mundial. |
He commended the informal efforts that had enabled specific emerging policy issues to be discussed but noted that resource constraints had precluded discussion of the gamut of issues, rendering necessary the creation of a subsidiary body. | Encomió los esfuerzos oficiosos que habían hecho posible el examen de nuevas cuestiones normativas específicas, pero señaló que la limitación de recursos había impedido examinar toda la gama de cuestiones y por ello era necesario crear un órgano subsidiario. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of preclude in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
