perfect
I had perfected it over ten years of testing. | Yo había perfeccionado más de diez años de pruebas. |
I had perfected this routine in previous trips between Minneapolis and Pennsylvania where my parents lived. | Había perfeccionado esta rutina en viajes anteriores entre Minneapolis y Pennsylvania, donde vivían mis padres. |
I had perfected this routine in previous trips between Minneapolis and Pennsylvania, where my parents lived. | Había perfeccionado esta rutina en viajes anteriores entre Minneapolis y Pennsylvania, en donde vivieron mis padres. |
He had perfected the embalmment process, which was an attempt to preserve the DNA or spirits of the deceased. | Había perfeccionado el proceso de embalsamamiento, lo cual era un intento para preservar el ADN o espíritus del difunto. |
In the account of David's victory over Goliath, it is noted that they had perfected the art of metallurgy. | En la narración de la victoria de David sobre Goliat, vemos que habían perfeccionado el arte de la metalurgia. |
The Master had perfected his etheric body and anchored it in the ether of the planet for thousands of years. | El Maestro había perfeccionado su cuerpo etérico y lo había anclado en el éter del planeta durante miles de años. |
By 1998, U.N. experts agreed that the Iraqis had perfected drying techniques for their biological weapons programs. | En 1998, los expertos de la ONU coincidieron que los iraquíes habían perfeccionado las técnicas de secado de sus programas de armas biológicas. |
Secular education later turned to writers such as Dante, Shakespeare, and Cervantes, who had perfected expression in contemporary languages. | La educación secular dio vuelta más adelante a los escritores tales como Dante, Shakespeare, y Cervantes, que había perfeccionado la expresión en idiomas contemporáneas. |
By 1964, Benson had perfected the recipe for his affordable, yet exceptionally delicious, Apollo Bars, and began distributing them citywide. | En 1964, Benson había perfeccionado la receta de su asequible, aunque excepcionalmente deliciosas barritas Apollo y empezó a distribuirlas por toda la ciudad. |
Beings had perfected their astral body in the Lunar Round, but were in need of a physical body to achieve a perfect material experience. | En la Ronda Lunar, los seres habían logrado perfeccionar su cuerpo astral; pero necesitaban un cuerpo físico para lograr una perfecta experiencia material. |
I believe that when the Creator Son and Creative Spirit had perfected this local universe, their function–their required function–begins to diminish. | Creo que, cuando el Hijo Creador y el Espíritu Creativo hayan perfeccionado este universo local, su función - su función requerida - empezará a disminuir. |
I believe that when the Creator Son and Creative Spirit had perfected this local universe, their function–their required function–begins to diminish. Let's stop and think. | Creo que, cuando el Hijo Creador y el Espíritu Creativo hayan perfeccionado este universo local, su función - su función requerida - empezará a disminuir. |
The electoral authorities repeated many of the stratagems they had perfected in the 2008 municipal elections and 2011 general elections to create, alter or hide the results. | Las autoridades electorales repitieron muchas de las estratagemas ya empleadas en las elecciones municipales de 2008 y en las generales de 2011 para manipular los resultados, modificarlos o encubrirlos. |
In the political vacuum that followed Suharto's fall, the most prominent leaders and political groups were those who had perfected the arts of deal-making and compromise under authoritarianism. | En el vacío político posterior a la caída de Suharto, los líderes y grupos políticos más destacados fueron quienes habían perfeccionado el arte de hacer acuerdos y transigir durante el autoritarismo. |
Duarte, the entity's governor from 2010 until he fled an arrest warrant last year in October, and his inner circle of coconspirators had perfected it. | Duarte, que gobernó Veracruz junto a su círculo íntimo de co-conspiradores desde 2010 hasta que huyó de una orden de arresto en octubre del año pasado, había llevado a cabo a la perfección esa captura. |
The Master had perfected his etheric body and anchored it in the ether of the planet for thousands of years. He now resides in the etheric plane of and helps the people. | El Maestro había perfeccionado su cuerpo etérico y lo había anclado en el éter del planeta durante miles de años.Ahora reside en el plano etérico y ayuda a las personas. |
But in the Vedic times–we're talking about four or five thousand years ago–the brahmanas were highly enlightened spiritual masters who had perfected the art of dovetailing the individual consciousness with the Supreme Consciousness. | Pero en los tiempos Védicos estamos hablando cerca de hace cuatro o cinco mil años los brahmanas fueron maestros espirituales altamente iluminados que habían perfeccionado el arte de conectar la conciencia individual con la Conciencia Suprema. |
But in the Vedic times–we're talking about four or five thousand years ago–the brahmanas were highly enlightened spiritual masters who had perfected the art of dovetailing the individual consciousness with the Supreme Consciousness. | Pero en los tiempos Védicos – estamos hablando cerca de hace cuatro o cinco mil años – los brahmanas fueron maestros espirituales altamente iluminados que habían perfeccionado el arte de conectar la conciencia individual con la Conciencia Suprema. |
He had perfected the method of animating his parish by his announcements, his notices and his stories, thus following the example of our older members who drew the success of their missions from these very same sources. | Había perfeccionado su método de animación en su parroquia con anuncios, avisos e historias, siguiendo el ejemplo de nuestros miembros mayores, que tuvieron éxito en sus misiones con los mismos recursos. |
The weaving technique that consisted of inserting a decorative tapestry in a canvass weave—here with silk warp and linen weft—is also an invention of the Copts in Egypt, who had perfected the technique at the end of the third century. | La técnica textil, que consiste en insertar en un armazón de tela un tapiz decorativo -aquí realizado con tramas de seda sobre una cadena de lino- es también una invención de los Coptos de Egipto, que la desarrollaron a finales del siglo III. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of perfect in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.