had neglected

Past perfectconjugation ofneglect.There are other translations for this conjugation.

neglect

Too often I had neglected the efforts my children made and only seen the negative.	Muy a menudo me olvidaba de los esfuerzos realizados por mis hijos y solo veía lo negativo.
For centuries the Jews had neglected these other fields of thought while they devoted their minds to religion.	Durante siglos, los judíos ignoraron estos otros campos del pensamiento, concentrándose en la religión.
State investigators also carried out basic steps that previous investigators had neglected, such as interviewing possible witnesses from the night of the detention.	Los agentes investigadores del estado también adoptaron medidas básicas que habían sido omitidas por sus predecesores, como entrevistar a posibles testigos que hubieran estado presentes la noche de la detención.
The text of the Model Law already provided sufficient scope for a conciliator to put an end to the conciliation procedure, through the prescribed declaration, if one of the parties had neglected to pursue it.	El texto de la Ley Modelo proporciona ya posibilidades suficientes a un conciliador para que ponga fin a un procedimiento de conciliación mediante la declaración preceptiva, si una de las partes desatiende los trámites de dicho procedimiento.
Mr Bertens said that the European Union had neglected these markets.	Decía el Sr. Bertens que la Unión Europea ha descuidado aquellos mercados.
He had neglected salvation all his life.	Él había descuidado su salvación toda la vida.
She had neglected to give me her address.	Se había olvidado de darme su dirección.
The people who had neglected Jehovah had become profane.	La gente que había descuidado a Jehová había llegado a ser profana.
She takes blood thinners but had neglected to take them.	Ella toma medicamentos para adelgazar la sangre, pero se había descuidado en tomarlos.
If he had paid much attention to hunting, he had neglected his wife.	Si hubo prestado mucha atención a la caza, hubo desatendido a su mujer.
While he had been engrossed in pursuing David he had neglected the defense of his kingdom.	Mientras se había empeñado en perseguir a David, había descuidado la defensa del reino.
Until recently, the issue of human development had neglected cultural aspects.	Hasta el momento, la dimensión cultural se había dejado de lado en la noción de desarrollo humano.
I had neglected to tell my wife where I placed the watch before going to bed.	Olvidé decirle a mi mujer dónde había colocado el reloj antes de irme a la cama.
For centuries the Jews had neglected these other fields of thought while they devoted their minds to religion.	Durante siglos, los judíos habían descuidado estas otras esferas del pensamiento, consagrando su atención a la religión.
Whereas, if he had neglected the duty voluntarily, he would soon get into the dark, and very likely backslide.	Mientras, si ha descuidado voluntariamente el deber, pronto entrará en tinieblas y muy probable apostate.
A subsequent enquiry showed that the privatized power company had neglected basic infrastructure and slashed maintenance staff.	Una investigación subsecuente mostró que la compañía eléctrica privada había descuidado la infraestructura básica y cortó el equipo de mantenimiento.
It also did not disclose that the officer had neglected to ask me any questions before the arrest.	También no dio a conocer que el oficial se había olvidado de mí cualquier pregunta antes de la detención.
It seems that Moses had neglected to administer the sacred rite of circumcision, the act that symbolized the Almighty's covenant with His chosen people.	Parece que Moisés había descuidado administrar el rito sagrado de la circuncisión, el acto que simbolizaba el pacto del Todopoderoso con Su pueblo elegido.
Apologetically, he explained that in his haste he had neglected to pick up his pencils and hoped the man wouldn't be upset with him.	Disculpándose, explicó que en su apuro se había descuidado de tomar sus lápices, y esperó que el hombre no se molestara con él.
Several inmates here were persons who had neglected to buy tickets before boarding a train on the Hiawatha light-rail line.	Evidentemente, varios internos en este sitio eran las personas que habían descuidado comprar boletos antes de subir un tren en la línea del metro ligero de Hiawatha.