had misunderstood

Past perfectconjugation ofmisunderstand.There are other translations for this conjugation.

misunderstand

Moreover, some delegations had misunderstood the message of resolution 1566 (2004).	Asimismo, algunas delegaciones han malinterpretado el mensaje de la resolución 1566 (2004).
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.	Poco a poco me di cuenta que le había entendido mal.
Only now do I realize that I had misunderstood the whole thing.	Solamente ahora me doy cuenta que había interpretado mal todo.
He had misunderstood the cowboys.	Había entendido mal a los cowboys.
All of us had misunderstood that receiving the remission of sin would be extremely difficult.	Todos nosotros mal interpretamos que el recibir la remisión del pecado seria extremadamente difícil.
She realized she had misunderstood words after learning about Study Technology.	Se dio cuenta de que tenía palabras malentendidas después de aprender acerca de la Tecnología de Estudio.
Socrates: Well, good then. I was hoping that I had misunderstood you.	Sócrates: Bueno, esperaba no haberlo interpretado mal.
I thought I had misunderstood.	Pensé que había malinterpretado.
But I thank You for making me realize, even now, that I had misunderstood Your salvation.	Pero te doy gracias por hacerme ver, ahora, que había malinterpretado Tu salvación.
Arguing that Thailand had misunderstood or misinterpreted its legislation, the EC blocked the establishment of a panel.	Aduciendo que Tailandia había comprendido o interpretado erróneamente su legislación, las CE bloquearon el establecimiento de un grupo especial.
Capito intervened to calm matters, and Bucer claimed that Luther had misunderstood their views on the issue.	Capito intervino para calmar las cosas y Bucero comentó que Lutero había malinterpretado las opiniones sobre el tema.
Mr. Lallah said that the State party had misunderstood the question raised in paragraph 3 of the list of issues.	Lallah dice que el Estado parte interpretó erróneamente la pregunta formulada en el párrafo 3 de la lista de cuestiones.
The Pharisees had misunderstood this beautiful command; and burdened it with restrictions which made it more of a curse than a blessing.	Los fariseos han mal interpretado este hermosa mandato; y cargándolo con restricciones la cual hacía más una maldición que una bendición.
How many times were you late because of a hand annotation that you had misunderstood or have you forgotten an appointment?	¿Cuántas veces te has olvidado de una cita o has llegado tarde por una anotación a mano que había malentendido?
Brother Andrews and your father talked plainly, explaining matters which he had misunderstood, and condemning his unrighteous course toward the Sabbathkeeping Adventists.	El Hno. Andrews y tu padre hablaron con claridad, explicando asuntos que él había comprendido mal, y condenando su injusta conducta para con los adventistas guardadores del sábado.
Being young, the little boy had misunderstood the doctor; he thought he was going to have to give his sister all of his blood in order to save her.	Siendo joven, el muchachito había entendido mal al doctor, pensó que iba a tener que darle a su hermana toda su sangre a fin de salvarla.
Mr. Nyamulinda (Rwanda) stated that he had misunderstood, and withdrew the explanation of his vote, focusing exclusively on paragraph 6 of the text, as amended.	Nyamulinda (Rwanda), dice que, en efecto, había comprendido mal y retoma su explicación de voto concentrándose únicamente en el párrafo 6 de la parte dispositiva en su forma revisada.
In his response of 14 March 1995, Father Balasuriya once again stated his positions and maintained that the observations of the Congregation had misunderstood and falsified his doctrinal positions.	En su respuesta del 14 de marzo de 1995, el p. Balasuriya reafirmaba sus posiciones, sosteniendo, entro otras cosas, que las observaciones de la Congregación habían malinterpretado y falsificado el sentido de sus posiciones doctrinales.
I did not intend to imply that the Fuehrer accused him of an intentional misstatement, but that he had misled him or he had misunderstood the strength of Germany's air defences.	No tenía intención de dar a entender que el Führer le acusara de alguna tergiversación intencionada, sino de que le había confundido, o que había sobreestimado la fuerza de las defensas aéreas alemanas.
She wondered if she had misunderstood Turkey's comment that it had been the decision of universities alone to ban headscarves, as she was under the impression that it was statutory law in Turkey.	Se pregunta si ha interpretado mal la observación de Turquía de que han sido las universidades las que han adoptado la decisión de prohibir el uso del pañuelo, pues tenía entendido que estaba prohibido por ley.