had mistaken

Past perfectconjugation ofmistake.There are other translations for this conjugation.

mistake

She had mistaken me for my villainous twin brother.	Ella me confundió con mi villano hermano gemelo.
He said that the man had mistaken him for someone else.	Dijo que el hombre lo había confundido con otra persona.
We had mistaken the anti-masses for the masses!	¡Nos habíamos equivocado los anti-masas para las masas!
He declared that in their blindness they had mistaken the object of the Sabbath.	Declaró que su ceguera había interpretado mal el objeto del sábado.
Some questioned if they had mistaken His mission.	Algunos se preguntaban si no habían estado equivocados acerca de su misión.
She said he didn't know me, that I had mistaken her for someone else.	Decía que no me conocía, que la había confundido con otra persona.
I must had mistaken.	Que me hubiese equivocado.
I had mistaken it for love.	Pensé que era amor.
It was the woman he had seen before upon the wall, whom he had mistaken for Doji Akiko.	Era la mujer que había visto antes sobre la muralla, a quién había confundido con Doji Akiko.
Atop the cliff was a small hut that he had mistaken for a rock outcropping when he first arrived.	Sobre el acantilado había una pequeña choza que él había confundido con unas rocas cuando llegó a este lugar.
What I had mistaken for porousness of the stone were indentations made by meteorites.	Lo que yo había tomado por porosidad de la piedra eran, en realidad, las huellas dejadas por los impactos de los meteoritos.
While Charles was sitting in a car waiting to pick up his sister, two young men who had mistaken him for someone else shot him four times.	Mientras Charles esperaba sentado en un automóvil para recoger a su hermana, dos jóvenes que lo habían confundido con otra persona le dispararon cuatro veces.
The carrier was in fact, 45 NM away from Avenger, the target that the Navy pilots had mistaken for Invincible.	El portaaviones estaba a 45 millas náuticas del Avenger, al cual los pilotos de la Armada habían confundido con el Invencible en las pantallas de sus radares y al cual le dispararon el misil.
Certain Jews had mistaken other Jews of Greek origin for Gentiles, whom Paul had taken into the temple precinct reserved for Israelites.	Allí fue arrestado a causa de un malentendido: algunos judíos habían confundido con paganos a otros judíos de origen griego, introducidos por san Pablo en el área del templo reservada a los israelitas.
Also she has accompanied the dish of a green salad which when I have tasted it I have thought she had mistaken when she used the salt, because the salad was sweet.	También ha acompañado el plato de una ensalada verde que cuando la he probado me he pensado que se había equivocado al utilizar la sal, ya que la ensalada era dulce.
As she got to the house Dagmar suddenly found herself held up by the occupants (who had mistaken her for María Antonia Berger whom they were waiting to arrest), which made her panic and start running away along Calle Pampa.	Al llegar a la casa Dagmar se encontró imprevistamente encañonada por los ocupantes (quienes la confundieron con María Antonia Berger, a quien aguardaban para detenerla), lo que la llevó, movida por el pánico, a salir corriendo por la calle Pampa.
The first what sprung to mind some year ago to who, like we, it is accustomed to observe and to comment the behaviors of the operators of the field of the marine transport of line is that costoro they had mistaken the forecasts.	Prima en mentas venido cualquiera año cosa hacen es habituado a quién a observar, como nosotros, y comentar los comportamientos de los operadores del sector del transporte marítimo de línea es que costoro las previsiones habían equivocado.