had lessened

Past perfectconjugation oflessen.There are other translations for this conjugation.

lessen

Until 1942 cannabis was legally describable but the medical use had lessened because of the tax put on it.	Hasta 1942, el cannabis era legal, pero su uso medicinal disminuyó debido al impuesto que se puso sobre él.
So Noah knew that the waters had lessened on the earth.	Noé comprendió que el agua había menguado sobre la tierra.
So Noah knew that the waters had lessened on the earth.	Así supo Noé que las aguas habían terminado de bajar.
The numbers of this company had lessened.	El número de esta hueste había disminuido.
The numbers of this company had lessened.	El número de ese grupo había disminuido.
With that clarification, resistance had lessened and the method was now broadly supported.	Con esa clarificación se ha reducido la resistencia, y el método goza actualmente de un amplio apoyo.
So Noah knew that the waters had lessened on the earth.	Entonces Noé se dio cuenta que las aguas se habían retirado de la superficie de la tierra.
Then he sent out a dove, to see if the waters had lessened on the earth.	Después soltó la paloma, para ver si había menguado el agua sobre la superficie del suelo.
Kaede nodded, a look of relief crossing her face, as if the pain of the decision had lessened.	Kaede asintió, una expresión de alivio cruzando su cara, como si el dolor de la decisión hubiese menguado.
Then he sent out a dove, to see if the waters had lessened on the earth.	Después soltó a la paloma, para ver si habían menguado ya las aguas de la superficie terrestre.
Then he sent out a dove, to see if the waters had lessened on the earth.	Entonces Noé soltó a la paloma, para ver si las aguas se habían retirado de la superficie de la tierra.
Its support among the Egyptians had lessened due to its appearance of being too much allied to British power.	Su ayuda entre los egipcios había disminuido debido a su aspecto demasiado de ser aliado a la energía británica.
She had lost her husband a few years earlier, her close friend had lost hers a decade before, and neither of them felt that time had lessened the pain.	Había perdido a su marido unos pocos años atrás, su íntima amiga había perdido al suyo diez años antes, y ninguna sentía que el tiempo hubiera disminuido el dolor.
Naturally this does not mean that its hatred of the bourgeoisie or its readiness to struggle had lessened, but its brains had meanwhile acquired many new convolutions of caution and watchfulness.	Naturalmente, esto no significa que su odio a la burguesía o su disposición a la lucha se hubieran reducido, pero sus cerebros, mientras tanto, habían adquirido muchas nuevas circunvoluciones de cautela y vigilancia.
Guyana had spent more of its revenue on social services since the report was prepared nearly three years previously and since the country's debt repayments had lessened.	Guyana ha empleado una mayor proporción de sus ingresos en servicios sociales durante los casi tres años transcurridos desde la preparación del informe, período durante el cual también han disminuido los pagos destinados a reembolsar su deuda.
And they who ventured to go near in the following autumn, when the stench had lessened greatly, swore that the voice of Nathaire, still protesting angrily, was heard by them to issue from the enormous, rook-haunted bulk.	Y quienes se decidieron a acercarse, ya en otoño, cuando el hedor había remitido bastante, juraron haber escuchado la voz de Nathaire, todavía maldiciendo, entre aquel amasijo de despojos.
And they who ventured to go near in the following autumn, when the stench had lessened greatly, swore that the voice of Nathaire, still protesting angrily, was heard by them to issue from the enormous, rook-haunted bulk.	Y quienes se atrevieron a acercarse, el siguiente otoño, cuando el hedor hubo desaparecido, juraron que la voz de Nathaire, todavía protestando colérica, fue escuchada por ellos saliendo de la enorme masa infestada de cornejas.
The use of DNA in the investigations, the importance placed on ensuring that the dignity of victims was respected and the availability of counselling for the victims had lessened the burden on the victims.	La utilización del ADN en las investigaciones, la importancia que se daba a garantizar el respeto de la dignidad de las víctimas y la disponibilidad de asesoramiento para las víctimas habían disminuido la carga sobre estas últimas.