had interrupted

Past perfectconjugation ofinterrupt.There are other translations for this conjugation.

interrupt

Unfortunately, indecision by the Department of Management had interrupted the work.	Lamentablemente, las vacilaciones de la dirección del Departamento de Gestión comprometieron la continuación de los trabajos.
En route from Morehead City, N.C., our troop ship had interrupted its course to circle, seemingly aimlessly, for 10 days while we climbed nets.	En ruta desde Morehead City, N.C., nuestro buque interrumpió su curso para navegar en círculos, aparentemente sin sentido, durante 10 días mientras nosotros trepábamos las redes.
According to Nabil Shaath, the Palestinians were ready to appeal to the ICC and Fatou Bensouda, the chief prosecutor, had interrupted her vacation to examine the issue.	Por lo que dijo Nabil Shaat los palestinos están preparados para dirigirse al Tribunal Internacional y que la Fiscal General Fatou Bensouda interrumpió sus vacaciones para examinar el tema.
The Haitian she was interviewing—an engineering student who had interrupted her degree because her university was destroyed by the 2010 earthquake in Haiti—did not understand the situation, as they were talking in English.	El haitiano a quien entrevistaba –un estudiante de ingeniería que interrumpió su carrera porque su universidad quedó destruida por el terremoto de 2010 en Haití– no entendió la situación, puesto que conversaban en inglés.
In 2011, a report was published on people who had interrupted their treatment.	En 2011, un informe fue publicado sobre las personas que habían interrumpido su tratamiento.
I had interrupted her eating, she said, but she wanted to pray with me.	Le había interrumpido su comida, ella dijo que quería orar conmigo.
He and Jeffrey continued the animated conversation that I had interrupted with my return.	Jeffrey y él prosiguieron la animada conversación que yo había interrumpido al volver.
He had interrupted the man's heavy silence.	Había hablado y roto el denso silencio del hombre.
Conflicts had interrupted the provision of basic services and the implementation of policies and programmes.	Los conflictos habían interrumpido la prestación de servicios básicos y la aplicación de políticas y programas.
The man who had interrupted MotoHotei's investigation rubbed his hands together to warm them.	El hombre que había interrumpido la investigación de Moto Hotei se frotó las manos para calentarlas.
Storm abruptly stopped and retreated a step, looking alertly at the one who had interrupted his words.	Tormenta se detuvo en seco y se retiró un paso, mirando en alerta al que había interrumpido sus palabras.
It was good because we had interrupted our education during the war and lost our youth, we wasted it all.	Fue bueno porque durante la guerra tuvimos que interrumpir nuestros estudios y perdimos nuestra juventud, la desperdiciamos toda.
They have also identified 15 tuberculosis patients who had interrupted their treatment and guided them back on to medication.	También han identificado a 15 pacientes con tuberculosis que habían interrumpido su tratamiento y han conseguido que vuelvan a tomar la medicación.
Influenza had interrupted the preparations for his centenary, but Archbishop Arthur Béliveau wanted to make the occasion a diocesan as well as an Oblate feast.	La influenza había interrumpido la preparación de su centenario, pero el Arzobispo Arturo Béliveau deseaba que la ocasión fuera una celebración tanto diocesana como de los Oblatos.
The situation has worsened due to the blockage of the road connecting Chalchihuitán to Las Limas, which had interrupted supplies.	La situación ha empeorado mucho como consecuencia del bloqueo de la vía que enlaza Chalchihuitán con Las Limas, lo que ha provocado la escasez de suministros de primera necesidad.
The event, placed in the within of the Columbian Celebrations, resumes an historical tradition of the Istituto Internazionale of the Communications who had interrupted itself in 1997 and is resumption last year.	Colocado en el marco de las celebraciones Colombianas, el acontecimiento recomienza una tradición histórica del Istituto Internazionale que se había interrumpido en 1997 y es recomenzado el fluido año de las comunicaciones.
In April 2018, the independent Malaria Elimination Certification Panel concluded that Paraguay had interrupted indigenous malaria transmission for the requisite 3 years and had the capacity to prevent the re-establishment of transmission.	En abril de 2018, el panel independiente de certificación de la eliminación de la malaria concluyó que en Paraguay se había interrumpido la transmisión autóctona durante los tres años requeridos y que el país tenía la capacidad para prevenir el restablecimiento de la transmisión.
In the first trials that reported on the topic, it was observed that although the incidence of intrastent thrombosis was 1.1%, 57% of patients that had suffered the event had interrupted the antiplatelet treatment within the first months [7].	En los primeros ensayos que reportaron el tema se observó que si bien la incidencia de trombosis intrastent era del 1.1%, el 57% de los pacientes que habían sufrido el evento había discontinuado el tratamiento antiagregante dentro de los primeros meses [7].
The time has come to fulfill the great plan and, in view of the imperative to serve, the beloved son through himself on the path of preaching, teaching, healing and practicing disobssession, until the fatality had interrupted him to serve his neighbor.	Llegó la hora de cumplir el designio mayor y, atendiendo al imperativo de servir, se lanzó, el hijo amado, a la trayectoria de predicaciones, enseñanzas, curas y desobsesiones, hasta que la fatalidad le interrumpió el servicio al prójimo.
If Combus however had interrupted, discontinued or in any other way sought to end the transport agreements entered into without having any legal basis for doing so in the contracts, the company would in fact have been liable for breach of contract under Danish civil law.	Si Combus hubiese interrumpido, suspendido o procurado poner fin de cualquier otro modo a los acuerdos de transporte suscritos sin base legal alguna para ello, ello hubiese supuesto de hecho un incumplimiento contractual por parte de esta empresa en virtud del Derecho civil danés.