had inflicted

Past perfectconjugation ofinflict.There are other translations for this conjugation.

inflict

An unexpected answer came from the armored-car division: Filonenko, who had served with them as a lieutenant, had inflicted the worst kinds of taunts and humiliations upon the soldiers.	La respuesta la dio inesperadamente la división de automóviles blindados: Filonenko, a quien tenían de teniente los soldados, sometía a éstos a los peores escarnios y humillaciones.
The defeat that the ex slaves had inflicted on the Napoleonic troops had come at a high cost to the people.	La derrota que los ex-esclavos infligieron a las tropas napoleónicas se la hicieron pagar caro al pueblo.
As Narakasura had inflicted sufferings on women, he had to be punished by a woman.	Como Narakasura las había hecho sufrir tanto, tenía que ser castigado por una mujer.
Letting her live would mean accepting the humiliation she had inflicted on those men of power.	Dejarla viva significaba aceptar la humillación que ella había infligidoa los hombres del poder.
Odysseus reasoned that the spear that had inflicted the wound must be able to heal it.	Odiseo razonó que la lanza que había infligido la herida debe ser capaz de curarla.
The injuries the Shadowspawn had inflicted upon him had never truly healed.	Las heridas que los servidores de la Sombra le habían inflingido nunca se habían curado totalmente.
I felt all of the pain and hurt that I had inflicted upon him inside of myself.	Sentí todo el dolor y el daño que le había infligido dentro de mí.
She noted that the present government had inflicted severe cuts on Modern Languages in universities.	Resaltó que el gobierno actual había hecho severos recortes en los departamentos de Lenguas Modernas en las universidades.
Yes, there was revenge–and Persepolis paid for all horrors Persians over the century had inflicted on Greece.	Sí, Hubo venganza – y Persepolis pagado por todos los horrores que persas del siglo habían infligido a Grecia.
In 2002, natural disasters had inflicted immense damage in Europe and other regions of the world.	En 2002, se produjeron desastres naturales que ocasionaron enormes pérdidas en Europa y en otras regiones del mundo.
While both sides claimed that they had inflicted casualties, neither has recognized the claim of the other.	Mientras que ambas partes afirmaron haber causado bajas, ninguna ha reconocido lo que la otra afirma.
The wound she had inflicted during the final moments of the Emerald Championship, however, was more severe.	Pero la herida que ella le había hecho en los últimos instantes del Campeonato Esmeralda era más severa.
His suffering there could not compare to the suffering she had inflicted upon the end of this life.	Su sufrimiento allí no era comparable al sufrimiento que ella le había inflingido al final de su vida.
This was interpreted by the government and the bosses as a serious defeat which they had inflicted on the workers movement.	Esto fue interpretado por el gobierno y los empresarios como una seria derrota que habían infligido al movimiento obrero.
She was in fact tortured by remorse for the pain she had inflicted on Mahler during the preceding summer.	De hecho ella estaba torturada por el remordimiento del dolor que había inflingido a GM durante el verano precedente.
CONCLUDE When Adam and Eve sinned, it was as if they had inflicted a gaping wound on creation itself.	PARA CONCLUIR Cuando Adán y Eva pecaron fue como si le hubieran causado una inmensa herida a la misma creación.
Until it was too late, I did not clearly know what I had inflicted upon her when I left her.	Hasta que fue demasiado tarde, no supe claramente quй pena le habHa infligido al abandonarla.
Their strange echoing cries seemed to sap his will, weakening him as much as the wound the first had inflicted.	Sus extraños gritos resonaban, y parecían socavar su voluntad, debilitándole tanto como la herida que ya le habían infligido.
At that moment, and it felt like an eternity, I became fully aware of all the pain that I had inflicted.	En ese momento, y se sentía como una eternidad, me hice plenamente consciente de todo el dolor que había causado.
They had inflicted a series of defeats on the Colombian military and were circling the principal cities of Bogota, Medellin and Cali.	Habían infligido una serie de derrotas al ejército colombiano y cercaban las principales ciudades, como Bogotá, Medellín y Cali.