immigrate
He was a hired man who had immigrated from Italy in 1908. | Él era un hombre contratado que immigrated de Italia en 1908. |
In 2002 alone, the last year for which statistics were available, over 600,000 had immigrated into Spain. | Solamente en 2002, último año respecto del cual se dispone de estadísticas, inmigraron a España más de 600.000 personas. |
The minister recalled that one of the nerve agent's developers, Vil Mirzayanov, had immigrated to the United States where he had published the substance's formula. | Nosotros teníamos también los desarrollos al respecto, y uno de los desarrolladores, Vil Mirzayánov, emigró a EEUU donde publicó la fórmula correspondiente. |
The population of the region has strong historical, religious, and family ties with Turkey, as many of their relatives had immigrated to Turkey during the last century. | La población de la región tiene fuertes vínculos históricos, religiosos y familiares con Turquía, pues muchos de sus parientes emigraron a Turquía en el último siglo. |
I proposed to interview him and he accepted, but the day we were meant to meet, he had to go to the hospital. I only found out later that he had sold his house and had immigrated to the US. | Le propuse entrevistarlo y accedió, pero el día previsto para el encuentro tuvo que ir al hospital, luego me enteré de que había vendido su casa y emigrado a Estados Unidos. |
In those first few weeks, it seemed they had immigrated to paradise. | En esas primeras semanas, parecía que ellos habían llegado a un edén. |
The Kubo family had immigrated to Greece from Spain during the Spanish expulsion. | La familia había emigrado Kubo a Grecia desde España durante la expulsión española. |
The Germans had immigrated to the Warsaw, Poland area from about 1788 to 1814. | Los alemanes habían inmigrado al área de Varsovia, Polonia desde aproximadamente 1788 a 1814. |
They had immigrated illegally and returned to Mexico for two years when Silva Ayala was in middle school. | Inmigraron ilegalmente y regresaron a México por dos años cuando Silva Ayala estaba en secundaria. |
Espana, a father of three, had immigrated to the US from Bolivia a decade ago. | España, padre de tres hijos, había emigrado a los Estados Unidos desde Bolivia hace una década. |
Her family had immigrated to London from Ireland and she was very proud of her Irish heritage. | Su familia había inmigrado a Londres desde Irlanda y ella estaba muy orgullosa de su herencia irlandesa. |
They had immigrated to Spain from Ecuador in part to seek treatment for their daughter's kidney problems. | Habían inmigrado a España desde Ecuador en parte para buscar un tratamiento para los problemas renales de su hija. |
The first person who spoke was a woman in her 70s who had immigrated to the U.S. many years ago. | La primera persona que habló era una mujer setentona que había emigrado a Estados Unidos hace muchos años. |
Based on that principle, for a number of decades, we denied Congolese nationality to Tutsis who had immigrated afterwards. | Basados en ese principio, durante decenios, negamos la nacionalidad congoleña a los tutsis que habían inmigrado después. |
Alfredo had immigrated to Colombia during a soccer strike and could remain on both team rosters. | La razón era que Alfredo había emigrado a Colombia durante una huelga de futbolistas y pudo simultanear titularidad en ambos equipos. |
His parents were Nambudri Brahmins who had immigrated there from the Malabar coast on the western side of south India. | Sus padres eran Brahmines Nambudri que habían emigrado ahí desde la costa Malabar del lado occidental del sur de la India. |
These traditions apparently made their way to America during the 1700's by the Pennsylvania Dutch who had immigrated from Germany. | Estas tradiciones aparentemente llegaron a América durante los años 1700 a Pensilvania, traída por los holandeses que habían emigrado de Alemania. |
In 1921, Richard Kauffmann, the Frankfurt-born architect who had immigrated to Mandate Palestine in 1920, summoned her to work as his assistant. | En 1921, Richard Kauffmann, el arquitecto nacido en Frankfurt que había inmigrado a Mandate Palestine en 1920, la convocó a trabajar como su asistente. |
UniÍtalo was founded as a school for typists in 1949 by the board chair's grandfather Pasquale Cascino, an Italian educator who had immigrated to Brazil. | La institución educativa brasileña fue fundada en 1949 como escuela de dactilografía por Pasquale Cascino, un educador que había emigrado de Italia y abuelo del presidente Marcos Vinicius Busoli Cascino. |
Near the end, her mom, a quiet woman who had immigrated to the U.S. as a teenager and loved telenovelas, could communicate only by laughing or crying. | Cerca del final, Rosa, una mujer tranquila que había migrado a los Estados Unidos en su adolescencia y que amaba las telenovelas, podía comunicarse solo riendo y llorando. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of immigrate in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.