had harmed

Past perfectconjugation ofharm.There are other translations for this conjugation.

harm

The Bretton Woods institutions continued to embed unrealistic trade liberalization policies in many PRSPs because they did not understand the context of trade; that approach had led to excessive import liberalization which had harmed many developing countries.	Las instituciones de Bretton Woods siguen introduciendo políticas no realistas de liberalización del comercio en numerosos documentos de estrategia de lucha contra la pobreza, porque no comprenden el contexto del comercio; ese enfoque determinó una excesiva liberalización del comercio que perjudicó a numerosos países en desarrollo.
She made a list of all the people she had harmed.	Hizo una lista de toda la gente a la que había herido.
I'd never have forgiven myself if I had harmed you.	Si le hubiera hecho daño, jamás me lo habría perdonado.
If Joseph had harmed the butler the man would not have forgotten him.	Si José hubiera perjudicado al jefe de los coperos el hombre no lo habría olvidado.
We had harmed many people.	Perjudicamos a muchas personas.
The man who should have loved him had harmed the only person in the world who did.	El hombre que debería haberle amado había dañado a la única persona en el mundo que lo hizo.
When he went into recovery and made restitution to those he had harmed, he found a new energy.	Cuando inició su recuperación y compensó todo el daño que había hecho, encontró una nueva energía.
Made a list of all persons we had harmed and became willing to make amends to them all.	Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes habíamos hecho daño y estuvimos dispuestos a repararlo.
Made a list of all persons we had harmed, and became willing to make amends to them all.	Hizo una lista de todas las personas que había perjudicado, y se convirtió en dispuesto a hacer las paces a todos ellos.
Made a list of all persons we had harmed and became willing to make amends to them all.	Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes habíamos ofendido y estuvimos dispuestos a reparar el daño que les causamos.
Abdul Rahman told him that the man was Hamza, whereupon Umayyah commented that it was he who had harmed them most.	Abdul Rahman le dijo que el hombre era Hamza, con lo cual Umayyah comentó que fue él quien los había perjudicado más.
We made a list of all persons we had harmed, and became willing to make amends to them all.	Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes habíamos ofendido y estuvimos dispuestos a reparar el daño que les causamos.
I also had a knot in the throat and some friends told methat someone had harmed me with witchcraft.	También antes yo tenía un nudo en la garganta y algunas amigas me decían que me habían hecho un daño, como brujería.
He had stolen her friend from her, had caused her immeasurable pain, had harmed the world's soul.	Él le había arrebatado a su amigo, le había causado un dolor incomparable a ella y había herido al alma del mundo.
In the same town there lived a widow, who pursued him for justice concerning a person who had harmed her.	En el mismo pueblo vivía una viuda que apelaba continuamente a este por justicia en contra de una persona que le había hecho mal.
Step 8. Made a list of all persons we had harmed and became willing to make amends to them all.	Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes habíamos herido y estuvimos dispuestos a reparar el daño que les habíamos causado.
I began by preparing a list of all the persons I had harmed and was willing to make amends to every one of them.	Empecé por preparar una lista de todas las personas que yo había perjudicado y estaba dispuesto a compensar a cada uno de ellos.
Capture and the wrong allegations destrozed his career as a pilot and had harmed him also his health, Raissi said.	La detención y los reproches falsos que fueron puestos en público contra él hubieron destruido su carrera como piloto y también hubieron dañado su salud, Raissi indicó.
Hannah's tapes revealed a number of people (like Bryce and Tyler) who had harmed others and might continue to do so if they are not stopped.	Las cintas de Hannah revelaron a varias personas (como Bryce y Tyler) que habían dañado a otros y podrían seguir haciéndolo si no se detienen.
We had harmed many people. The Divine Mercy allowed our removal, we reincarnated on the other side of the hemisphere to correct our mistakes, and restart new life.	La Misericordia Divina permitió nuestro alejamiento y reencarnamos en el otro lado del hemisferio, para corregir nuestros errores y recomenzar nuevas existencias.