had evaporated

Past perfectconjugation ofevaporate.There are other translations for this conjugation.

evaporate

Enough water had evaporated to make the filter gurgle.	Suficiente agua se había evaporado para hacer el gorgoteo del filtro.
By the time we got there, the moisture had evaporated.	Para cuando llegamos, la humedad se había evaporado.
Once the water had evaporated, the fragrant oil was strained off.	Una vez evaporada el agua, se filtraba el aceite perfumado.
After only two years, 10 million córdobas in Avilés' budget had evaporated.	En dos años de gestión de Avilés se evaporaron 10 millones de córdobas.
The food I hadn't thrown up the night before had evaporated.	La comida que no vomité había desaparecido.
Shem-Zhe's smile had evaporated.	La sonrisa de Shem-Zhe se evaporó.
Now all hopes that Minmay sustained to return with Hikaru and Misa far away of them had evaporated.	Ahora si toda esperanza que Minmay sustentaba de regresar con Hikaru y Misa lejos de ellos se había evaporado.
According to data in the middle of October, around $27 trillion dollars in value had evaporated from markets.	Según los datos de mediados de octubre se habrían evaporado de los mercados de valores internacionales alrededor de 27 billones de dólares.
Although we put gas in the air conditioning a week before, it had evaporated, and we were again driving with the windows open.	Aunque hubiéramos puesto gas al aire acondicionado hacía una semana, éste se había evaporado y volvíamos a ir con las ventanas abiertas.
Despite all of that, it became clear to us late this evening that everything related to timing had evaporated.	A pesar de todo ello, resultó evidente para nosotros a avanzada hora de esta noche que todo lo relacionado con la calendarización se había evaporado.
Early methods of dehydration involved spraying the concentrated solution into heated stainless steel drums and after the water had evaporated the drums were scraped and the powdery residue was packaged.	Los métodos tempranos de deshidratación implicados rociando la solución concentrada en los tambores calentados del acero inoxidable y después de que el agua hubiera evaporado los tambores fuera raspada y el residuo polvoriento fueron empaquetados.
Kerry, mindful of the way Dean's leading status had evaporated in the final week of the Iowa campaign, insisted Sunday that he was taking nothing for granted and rejected the label of front-runner.	Kerry, consciente de que la posición delantera de Dean se evaporó en la última semana de la campaña de Iowa, insistió el domingo que no daba nada por sentado y rechazó la etiqueta de corredor delantero.
The hopes engendered by his election had evaporated amongst a section of workers and youth, caused by the economic crisis, the debate about affordable healthcare in the US and the big anti-war mood.	Las esperanzas generadas por su elección se habían evaporado entre una sección de los trabajadores y los jóvenes, a causa de la crisis económica, el debate sobre un sistema de salud asequible en los EE.UU. y el gran estado de ánimo contra la guerra.
The optimism of Rio, Cairo and Copenhagen and Beijing had evaporated, yielding to scepticism about the benefits of entering into processes that had led to selective implementation of targets and goals.	El optimismo resultante de las conferencias de Río, El Cairo, Copenhague y Beijing ha desaparecido, dando paso a un sentimiento de escepticismo respecto de las ventajas de realizar procesos que han llevado a la aplicación selectiva de los objetivos y las metas.
I forgot to turn off the stove, and when I got there, it had evaporated.	Olvidé apagar el agua en la estufa, y cuando llegué, se había evaporado.