had engulfed

Past perfectconjugation ofengulf.There are other translations for this conjugation.

engulf

Now that we have extinguished the flames that had engulfed the house, together let us craft solid foundations for the building we wish to construct.	Ahora que hemos apagado el fuego que quemaba la casa, diseñemos juntos las sólidas bases del edificio que queremos construir.
W hen Lebanon's civil war ended, the warlords who had engulfed the country in a 15-year conflict found themselves in government.	Cuando terminó la guerra civil en el Líbano, los caudillos que involucraron al país en un conflicto de 15 años se encontraron en el Gobierno.
Unexpectedly though, the party was ended abruptly in August 1968, when the powerful Soviets decided that they were tired of this atmosphere that had engulfed Czechoslovakia.	Inesperadamente, esta fiesta se acabó en Agosto de 1968, cuando los poderosos soviéticos decidieron que ya estaban hartos de esta atmósfera que envolvía a Checoslovaquia.
When I returned to my body, it felt like a dark wind had engulfed me.	Cuando volví a mi cuerpo, sentí como un viento oscuro me había envuelto.
It had engulfed him and had influenced his body as well as his mind.	Lo había engullido y había influido tanto en su cuerpo como en su mente.
Accept that you are Beings of Light, who are now escaping the darkness that had engulfed you.	Acepten que son Seres de Luz, que ahora están escapando de la oscuridad que los había envuelto.
The herniated disc had engulfed her sciatic nerve causing her pain all the way down to her toes.	El disco herniado había rodeado su nervio ciático, causándole dolor hasta los puntos de los pies.
Other groups soon rebelled however, and by 1526 numerous rebellions had engulfed the highlands.	Sin embargo, otros grupos no tardaron en rebelarse y en 1526 ocurrieron numerosas insurrecciones en las tierras altas de Guatemala.
You have come a long way on this journey out of the darkness that had engulfed you and controlled the Earth.	Ustedes han recorrido un largo camino en este viaje desde la oscuridad que los había engullido y que controla la Tierra.
Neither the government nor the people seemed able to really comprehend what had engulfed the region in war.	Ni el gobierno ni las gentes precian capaces realmente de comprender que era lo que había sumergido en la guerra a la región.
The incident set off attacks that by midsummer had engulfed the entire Sunni Triangle, a strategic area of hundreds of square miles in central Iraq, north, south and west of Baghdad.	El incidente desató ataques, que para el verano habían sumergido todo el Triángulo Sunita, un área estratégica de centenares de millas cuadradas en el centro de Irak, norte, sur y oeste de Bagdad.
Classic legislation drawn up for normal times when criminality was a marginal phenomenon could not be applied when criminality had engulfed virtually the whole of society, so other ways and means had been sought.	Las leyes ordinarias redactadas para tiempos de normalidad, cuando la delincuencia era un fenómeno marginal, no pueden aplicarse cuando de hecho casi toda la sociedad está sumida en la delincuencia, por lo que es preciso buscar otros medios.
We began meeting and the discussions we had started to clear up much of the confusion I had about religion and Spirituality as well as why anxiety and depression had engulfed me for so long.	Empezamos a reunirnos y las conversaciones empezaron a aclarar parte de la confusión que yo tenía sobre la religión y la Espiritualidad. También, pude comprender la razón por la cual la ansiedad y la depresión me habían envuelto durante tanto tiempo.