had endured

Past perfectconjugation ofendure.There are other translations for this conjugation.

endure

Kazakhstan had a common history with Ukraine and had endured similar suffering in its past.	Kazajstán tiene una historia común con Ucrania y sufrió en su pasado padecimientos similares.
And masses of people had endured tremendous sacrifices under this leadership, to win liberation.	Y para obtener la liberación bajo esa dirección, las masas hicieron enormes sacrificios.
Besides, the Tribunal will remember the testimony of M. Cappelen, who came before you to relate what his country and his compatriots had endured.	Además, el Tribunal recordará el testimonio del Sr. Cappelen, que compareció ante ustedes para relatar lo que sufrieron su país y sus compatriotas.
Astonishingly, despite the hardships of his life in Myanmar and the appalling abuses he had endured at sea, Abdul seemed hopeful about the future.	Sorprendentemente, a pesar de las penurias de su vida en Myanmar y de los atroces abusos que sufrió en el mar, Abdul parecía tener esperanza en el futuro.
No one slept much, and the women reflected on the suffering their sons, daughters, and other family members had endured in crossing Mexico.	Nadie durmió demasiado, y las mujeres hicieron eco del sufrimiento de sus hijos, hijas y demás padecimientos que otros miembros de la familia han debido soportar al cruzar México.
Iraq had endured successive wars and international sanctions for more than a decade and as a result had suffered a serious decline in infrastructure and essential services.	Durante más de un decenio, el Iraq soportó guerras sucesivas y sanciones internacionales que provocaron un grave deterioro de la infraestructura y de los servicios esenciales.
He was there with his two sons and was required to carry the Lord's cross for Him, because the Lord was too weak to do it Himself after the scourging He had endured.	Él estaba allí con sus dos hijos y se le pidió llevar la cruz del Señor, porque el Señor estaba demasiado débil para hacerlo después de la flagelación que sufrió.
This seemed a great victory for Radilla's family and the relatives of other victims of forced disappearance in Mexico, who had endured years of threats during their struggle for justice.	Esto fue recibido como una gran victoria por parte de la familia de Radilla y por los familiares de otras víctimas de desaparición forzada en México, quienes durante años han soportado amenazas en su lucha por la justicia.
They had endured all this without losing the hope to improve.	Que habí an soportado todo esto sin perder la esperanza de mejorar.
He had endured the mistreatment of the Roman soldiers.	Había soportado los malos tratos de los soldados romanos.
They had endured a test of their courage and endurance!	¡Habían superado una prueba de coraje y valor!
I was not sure what I had endured.	Yo no estaba segura de lo que había sufrido.
Dave had endured the hardships of his illness without a trace of self-pity.	Dave había soportado las penurias de su enfermedad sin dejar rastro de autocompasión.
It pained me to think of the suffering my family had endured.	Sentía dolor al pensar en el sufrimiento que mi familia había padecido.
I remembered all I had endured to get to this moment.	Recordé entonces todo lo que había soportado hasta llegar a este momento.
Most told of personal hardships that they had endured while looking for a job.	La mayoría dijeron de dificultades personales que habían aguantado mientras que buscaban un trabajo.
I was shown opposing armies who had endured a painful struggle in battle.	Se me mostraron ejércitos opuestos que habían soportado una penosa lucha en la batalla.
Also, they had endured persecution.	Además, ellos habían soportado persecución.
Remember Job and other Saints ó what sorrows they had endured!	¡Recuerda a Job y a otros santos y los sufrimientos que soportaron!
Of course this debility is usually attributed to the earlier flagellation that he had endured.	Por supuesto esta debilidad es atribuida generalmente a la anterior flagelación que había aguantado.