had endowed

Past perfectconjugation ofendow.There are other translations for this conjugation.

endow

By endorsing the recommendation of the Commission on Human Rights concerning country special rapporteurs, the Council had endowed the rapporteurs with a full mandate.	Al hacer suya la recomendación de la Comisión de Derechos Humanos sobre las actividades de los relatores especiales que informan sobre determinados países, el Consejo confirió plenamente un mandato a esos relatores.
Mr. PINHEIRO said that the creation of the Social Forum had endowed the Sub-Commission with a specific forum for debate.	El Sr. PINHEIRO dice que el Foro Social permitió a la Subcomisión abrir un debate de carácter específico.
To acknowledge all this is to recognize that the capacities with which the Covenant had endowed the Guardianship were not a form of magic.	Admitir todo ello es reconocer que las capacidades con que la Alianza había dotado a la Guardianía no eran una suerte de magia.
In conclusion, the international community had underscored the Council's important role in the United Nations system and had endowed it with new responsibilities.	Por último, la comunidad internacional ha subrayado la importante función del Consejo en el sistema de las Naciones Unidas y le ha asignado nuevas responsabilidades.
For example, trains had endowed with them with the ability to go in 2 directions with a complex system of electronics, gears and internal motors.	Por ejemplo, a los trenes se los había dotado de la capacidad de ir en 2 direcciones con un complejo sistema de electrónica, engranajes y motores internos.
A long life of adventurous vagabondage had endowed him with highly developed antennae for sensing the weak moments when he might squeeze money from his bourgeois.	Una larga y aventurera vida de vagabundo le había dotado de los tentáculos más perfectos para tantear los momentos propicios en que podía sacar dinero a sus burgueses.
A long life of adventurous vagabondage had endowed him with the most developed antennae for feeling out the weak moments when he might squeeze money from his bourgeois.	Una larga y aventurera vida de vagabundo les había dotado de los tentáculos más perfectos para tantear los momentos de la debilidad en que podía sacar dinero a sus burgueses.