had embraced

Past perfectconjugation ofembrace.There are other translations for this conjugation.

embrace

He had embraced that mess, and it soared.	Él desafió el lío y remontó vuelo.
Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept.	Antes de conocer nuestros nombres, o cualquier cosa, nos abrazamos y lloramos.
One organization that had embraced Chávez, the International Marxist Tendency (IMT) of Alan Woods, is distancing itself from Maduro's increasingly unpopular rule.	Una organización que apoyaba a Chávez, la Corriente Marxista Internacional (CMI) de Alan Woods, se está distanciando de Maduro conforme su dominio se vuelve más impopular.
Many countries had taken steps to integrate population issues into their development strategies and many had embraced and strengthened the recognition of reproductive rights through policy changes.	Muchos países habían tomado medidas para integrar cuestiones de población a las estrategias de desarrollo y muchos reconocieron los derechos reproductivos o reforzaron dicho reconocimiento por medio de cambios de políticas.
Suddenly in 1989, King Hussain had embraced democracy, permitting the kingdom's first elections since 1967 and the first ever that were free and fair.	De pronto, en 1989, el rey Husein abrazó la democracia, dando luz verde a las primeras elecciones del reino desde 1967 y las primeras en la historia del país que fueron libres y justas.
Regarding the relationship with CL, Fr. Giussani always spoke of the paternity of Cardinal Martini, who had embraced and accepted a reality like CL in the diocese of Milan.	Por lo que se refiere a la relación con CL, don Giussani nos hablaba siempre de la paternidad del cardenal Martini, que abrazó y aceptó en la diócesis de Milán una realidad como CL.
The new, provisional government had embraced international standards for combating racism.	El nuevo gobierno provisional ha aceptado normas internacionales para combatir el racismo.
The wonderful future that I had embraced as my dream was realized here and now.	El futuro maravilloso que abrazara como sueño mío Fue realizado aquí y ahora.
He had embraced and left.	Le habían abrazado y dejado.
The truth had embraced them.	La verdad las había abrazado.
The army, as an institution, by the end of the series had embraced the show.	El ejército, como institución, por el final de la serie había abrazado el show.
Robin Hood would've been a solid film if it had embraced the fact that it was terrible.	Robin Hood hubiera sido una buena película si hubiera aceptado que era terrible.
Perhaps he was simply a warrior who had embraced a different path leading to the same destination: war.	Quizás era simplemente un guerrero que había abrazado una senda distinta pero que llevaba al mismo destino: la guerra.
Governments which had embraced human rights had improved their people's daily lives.	Los gobiernos que han hecho suya la causa de los derechos humanos han mejorado la vida cotidiana de sus pueblos.
The powerful ruler was overjoyed and for the first time in his life he had embraced his beloved daughters.	El poderoso se había alegrado sobremanera y por primera vez en su vida había abrazado a sus amadas hijas.
In other areas, rulers accepted it because they sought to retain control over their subjects who had embraced it earlier.	En otras áreas, las reglas lo aceptaron porque intentaron conservar control sobre sus temas que lo habían abrazado anterior.
Recognizing the centrality of literacy to development, her country had embraced the goal of education for all.	Reconociendo la función central de la alfabetización en el desarrollo, su país persigue con ahínco la meta de la educación para todos.
The Simona's offer was total: she had embraced the cross, the elevator towards the sky, as she liked to call it.	La ofrenda de Simona era total: había abrazado la cruz, el ascensor para el cielo, como amaba definirlo.
Grandma Jensen arrived, and just as Ella had embraced and kissed her, Budd came in with Mrs. Nelson.	La Abuelita Jensen llegó y apenas Ella la acababa de abrazar y de besar, Budd entró con la Sra. Nelson.
I had embraced all the things that the feminist movement had been promoting as being liberating for women and empowering them.	Yo siempre he acogido todas las cosas que el movimiento feminista promovía como liberador y favorecedor de las mujeres.