had earmarked

Past perfectconjugation ofearmark.There are other translations for this conjugation.

earmark

The Government had earmarked 37.6 million Danish kroner in 2006 and 47.5 million kroner in 2007 for the improvement of conditions in asylum centres.	En 2006, el Gobierno asignó 37,6 millones de coronas y en 2007, 47,5 millones de coronas a mejorar las condiciones ofrecidas por los centros de asilo.
In an interview with the daily newspaper Le Figaro, Defence Minister Hervé Morin said the government had earmarked an initial 10 million euros as part of a compensation scheme.	En una entrevista con el diario Le Figaro, el Ministro de Defensa, Hervé Morin, dijo que el gobierno ha asignado una suma inicial de 10 millones de euros como parte de un régimen de compensaciones.
Her Government attached great importance to the role of science and technology in national development and, despite its financial difficulties, had earmarked two per cent of the national budget for scientific and technological research.	El Gobierno de Viet Nam asigna gran importancia a la función de la ciencia y la tecnología en el desarrollo nacional y, pese a sus dificultades financieras, dedica el 2% de su presupuesto nacional a la investigación científica y técnica.
The federal Government had earmarked 4 billion euros for all-day schools.	El Gobierno federal ha destinado 4.000 millones de euros para las escuelas de jornada completa.
The Ninth Plan had earmarked 4.01 per cent for health and family welfare.	En el Noveno Plan se asignó el 4,01% a la salud y el bienestar de la familia.
The Ministry of Labour and Social Affairs had earmarked funds to benefit disabled persons.	El Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales ha consignado fondos para prestar asistencia a las personas con discapacidad.
FARDC had earmarked 10 of a total of 12 battalions trained by MONUC for that operation.	Las FARDC habían asignado a esta operación 10 batallones, del total de 12 adiestrados por la MONUC.
The two companies had earmarked their cars for disparate, and extreme, portions of the automotive market.	Las dos empresas habían destinado para sus coches dispares y extremas, las porciones de mercado de la automoción.
The State had earmarked 3 billion Egyptian pounds for the development of 81 more.	El Estado ha destinado 3.000 millones de libras egipcias a la creación de otros 81 planes de ese tipo.
She asked how many ministries had earmarked funds for implementing the National Policy for the Development and Advancement of Guatemalan Women.	Pregunta cuántos ministerios han asignado fondos para aplicar la Política Nacional de Promoción y Desarrollo de la Mujer Guatemalteca.
The Eastern Reconstruction Fund had earmarked US$ 600 million for development projects in the three eastern provinces.	El Fondo para la Reconstrucción del Oriente proyecta asignar 600 millones de dólares a proyectos de desarrollo en las tres provincias orientales.
UNOPS had earmarked approximately $500,000 towards this effort in its approved budget for the biennium ending 31 December 2009.	Había destinado aproximadamente 500.000 dólares a esta tarea en el presupuesto aprobado para el bienio que terminaría el 31 de diciembre de 2009.
The Commission had earmarked the amount of EUR 81.1 million for the four-year period from 1998 to 2002 in the ALTENER programme.	La Comisión había previsto un montante de 81,1 millones de euros para los cuatro años del programa ALTENER, de 1998 hasta el 2002.
The Council has, in this respect, maintained the amount that the Commission had earmarked in its preliminary draft budget for commitment appropriations.	En este caso, el Consejo ha mantenido la cuantía solicitada por la Comisión en su anteproyecto de presupuesto respecto a los créditos de compromiso.
The United States had earmarked tens of millions of dollars for action against his Government every year.	Los Estados Unidos vienen destinando cada año decenas de millones de dólares a medidas dirigidas contra el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea.
The United States Congress had earmarked US$ 96 million for the recruitment of mercenaries in a desperate attempt to change the regime in Iraq.	El Congreso de los Estados Unidos ha asignado 96 millones de dólares para reclutar mercenarios, en un intento desesperado por cambiar el régimen en el Iraq.
The European Commission representative announced that the European Commission had earmarked €8 million for security sector reform for the period 2008-2013.	El representante de la Comisión Europea anunció que la Comisión había asignado 8 millones de euros a la reforma del sector de la seguridad para el período 2008-2013.
Land degradation was now one of the focal areas of the Facility, which had earmarked US$ 500 million for implementation of the Convention.	La degradación de la tierra es ahora uno de los aspectos centrales del Fondo, que ha asignado con fines especiales el importe de USD 500 millones para la aplicación de la Convención.
While schools, day care and nurseries were the responsibility of the Länder and municipalities, the Federal Government had earmarked €4 billion for the establishment of all-day schools.	Aunque las escuelas, las guarderías y los jardines de infancia eran de responsabilidad de los länder y los municipios, el Gobierno Federal había consignado 4.000 millones de euros para establecer escuelas de jornada completa.
The Swiss Government had earmarked 16 million Swiss francs in the national budget for 2004 to fund mine clearance projects, awareness campaigns and victim assistance projects.	El Gobierno de Suiza, por su parte, ha incluido en el presupuesto del Estado para 2004 una suma total de 16 millones de francos suizos destinada a financiar proyectos de desminado, campañas de sensibilización y proyectos de asistencia a las víctimas.