dip

It seemed as if someone had dipped a lock of hair in the ink and applied it over the whole page.	Parecía como si alguien hubiera desparramado trazos sobre el papel con un bucle de cabello empapado de tinta.
Real GDP, which had dipped in 1997 (-0.7 per cent), is believed to have increased by 1 per cent, though the figures are still preliminary.	El volumen del PIB, que había decaído en 1997 (-0,7%), aumentó en un 1%, según las estadísticas aún provisionales.
The increase in overall utilization was due solely to the improvement of utilization in New York, as utilization had dipped slightly at all other duty stations.	El aumento de la utilización general se debió únicamente a la mejora de la utilización en Nueva York, ya que en los demás lugares de destino ésta se redujo ligeramente.
Towards the end of the year, according to a new poll, support for independence had dipped to 17 per cent from 21 per cent in both September and July.	Hacia el fin del año, los resultados de un nuevo sondeo indicaron que el apoyo a la independencia había descendido del 21% en septiembre y julio al 17%.
And when he had dipped the morsel, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Y mojando el bocado, lo dio a Judas Iscariote, hijo de Simón.
And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Y mojando el pan, diólo á Judas Iscariote, hijo de Simón.
And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Y mojando el pan, diólo á Judas Iscariote, hijo de Simón.
And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Y mojando el bocado, lo dio a Judas Iscariote, hijo de Simón.
And when he had dipped the morsel, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Y mojando el pan, lo dio a Judas Iscariote, hijo de Simón.
And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Y mojando el pan, se lo dio a Judas Iscariote hijo de Simón.
So when he had dipped the morsel, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.	Y mojando un bocado, se lo dio a Judas, hijo de Simón Iscariote.
And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Y mojando un bocado, se lo dio a Judas, hijo de Simón Iscariote.
And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Y, mojando el pan, lo dio a judas iscariote hijo de Simón.
So when he had dipped the morsel, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.	Y mojando el bocado, lo tomó y se lo dio a Judas hijo de Simón Iscariote.
And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Y mojando el bocado, lo tomó y se lo dio a Judas hijo de Simón Iscariote.
And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Y, mojando el bocado, le toma y se lo da a Judas, hijo de Simón Iscariote.
So when he had dipped the morsel, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.	Y después de mojar el bocado, lo tomó y se lo dio a Judas, hijo de Simón Iscariote.
And when he had dipped the sop, he gave [it] to Judas Iscariot, [the son] of Simon.	Y después de mojar el bocado, lo tomó* y se lo dio* a Judas, hijo de Simón Iscariote.