had deported

Past perfectconjugation ofdeport.There are other translations for this conjugation.

deport

Last October, the Obama administration released figures showing that Immigration and Customs Enforcement (ICE) had deported almost 400,000 people in fiscal year 2011.	En octubre de 2011, el gobierno publicó cifras que demostraron que Inmigración y Control de Aduanas (ICE) deportó a casi 400.000 personas durante el año fiscal de 2011.
The Bahraini regime had deported Attia to Saudi Arabia about two months ago after being charged in a political case.	El régimen de Bahréin había deportado a Attia hacia el régimen Saudí hace unos dos meses, después de acusarlo en un juicio político.
King Nebuchadnezzar had deported them to Babylon, but now they returned to Jerusalem and the other towns in Judah where they originally lived.	El rey Nabucodonosor los había desterrado a Babilonia, pero ahora regresaron a Jerusalén y a las otras ciudades de Judá donde vivían originalmente.
By summer 2011, after just two and a half years in office and with the help of S-Comm, the Obama administration had deported approximately one million immigrants!	¡Para el verano de 2011, después de solo dos y medio años en el gobierno, el gobierno de Obama había deportado aproximadamente un millón de inmigrantes!
Human rights groups that work on the issue met with the Commission and reported that during January and February the Government had deported some 25,000 Haitians.	Grupos de derechos humanos que trabajan en el tema se reunieron con la Comisión y señalaron que durante los meses de enero y febrero el Gobierno habría deportado alrededor de 25.000 haitianos.
Gen. Namphy was escorted to the international airport and deported to the Dominican Republic in the same manner that he had deported deposed President Leslie Manigat almost two months earlier.	El Teniente General Namphy fue escoltado hasta el aeropuerto internacional y deportado a la República Dominicana al igual que lo que él había hecho casi dos meses antes, con el Presidente Leslie Manigat.
The Syrian embassy in Washington had announced in press release on 11 May that the Syrian authorities had deported Parvaz to Iran on 1 May.	La embajada de Siria en Estados Unidos había anunciado en un comunicado, con fecha del 11 de mayo de 2011, que las autoridades sirias habían expulsado a la periodista a Irán el 1 de mayo pasado.
A few years later, just months before the end of his presidency, the news broke that Obama had deported more than three million undocumented immigrants, more than any other president of the USA.	Pocos años después, meses antes del final de su presidencia, se dio la noticia de que Obama había deportado a más de tres millones de inmigrantes indocumentados, más que cualquier otro presidente de Estados Unidos.
The Committee regretted that, despite the Committee's request not to deport the author, the State party had deported him to Tunisia before the Committee could decide on the case.	El Comité lamentó que, a pesar de la petición del Comité de que no deportara al autor, el Estado Parte lo había deportado a Túnez antes de que el Comité pudiera adoptar una decisión en el caso.
Statistics released last October revealed that Immigration and Customs Enforcement (ICE) had deported almost 400,000 people in fiscal year 2011—the highest number of deportations in a single year since ICE was formed 10 years ago.	Las cifras divulgadas en octubre de 2011 revelan que el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) ha deportado casi 400.000 personas en el año fiscal 2011, el mayor número de deportaciones en un solo año desde que se formó el ICE hace diez años.
It was after Nebu chadnezzar, king of Babylon had deported Jekoniah, son of Jehoiakim, king of Judah together with the princes of Judah, the blacksmiths and metalworkers and had taken them to Babylon.	Esto pasó después de que Nabucodonosor, rey de Babilonia, desterró a Jeconías, hijo de Joaquim, rey de Judá, y a los príncipes de Judá junto con los herreros y los cerrajeros, y los llevó a Babilonia, lejos de Jerusalén.