had defected
-había desertado
Past perfectconjugation ofdefect.There are other translations for this conjugation.

defect

That same year, information from a high-ranking Iraqi nuclear engineer who had defected revealed that despite his public promises, Saddam Hussein had ordered his nuclear program to continue.
Ese mismo año, información proveniente de un ingeniero nuclear iraquí de alto rango que desertó reveló que a pesar de sus promesas públicas, Saddam Hussein había ordenado que su programa nuclear continuara.
The four Cuban baseball players who had defected and returned from the Bahamas started the required paper work on May 29th to obtain their visas to Nicaragua.
Los cuatro beisbolistas cubanos que habían desertados y fueron devueltos de Bahamas iniciaron el 29 de mayo sus tramites antes las autoridades locales para intentar conseguir sus visas de entrada en Nicaragua.
As reported in 1968 had defected to the West the Czechslovakian Major General that there all operations, including amputations were performed without anesthesia.
Como se informó en 1968 había desertado a Occidente Jan Senja que allí todas las operaciones, incluidas las amputaciones se realizaron sin anestesia.
Another had defected two years ago, to join the National Union of Hope, organized by former ANN presidential candidate Alvaro Colom.
Otro lo había hecho hace dos años para unirse a la Unión Nacional de la Esperanza (UNE), del ex-candidato presidencial por la ANN Alvaro Colom.
Two months later, Ignace Reiss—who had defected from the GPU, publicly denounced Stalin and declared his allegiance to the Fourth International—was assassinated in Switzerland.
Dos meses después, Ignacio Reiss—quien había desertado a la GPU, criticado a Stalin acérrimamente y declarado su alianza a la Cuarta Internacional—ambas acciones en público—fue asesinado en Suiza.
In the blog post, Capriotti repeatedly argued that even users who had defected to Google's Chrome or Mozilla's Firefox should run IE9, if only occasionally.
En la entrada del blog, Capriotti sostenido en repetidas ocasiones que incluso los usuarios que habían desertado a Google's Chrome o Firefox de Mozilla se debe ejecutar IE9, si solo ocasionalmente.
The wire services announced that the two boxers who had defected in Rio de Janeiro had been found and arrested by the authorities on a beach close to that city.
Los cables anunciaron que los dos boxeadores que desertaron en Río de Janeiro habían sido localizados y detenidos por las autoridades en una playa cercana a esa ciudad.
When she finally arrived in Bogotá on the 13th, a friend who had defected earlier, took her in and explained the CMPP had been terminated the day before.
Cuando finalmente llegó a Bogotá, el día 13, una amiga que había desertado antes la recibió y le explicó que el CMPP había terminado el día anterior.
I had defected on the condition that my identity would be kept secret–it was the only thing I could do to limit the damage to those I left behind.
Había desertado con la condición de que mi identidad se mantuviera en secreto, era la única cosa que podía hacer para limitar el daño hacia aquellos que dejé atrás.
At the Battle of Actium in 31 BCE, the General Agrippa defeated the combined forces of Cleopatra and Antony, many of whom had defected to Augustus' side already.
En la batalla de Actium en 31 a. C., el general Agripa derrotó a las fuerzas combinadas de Cleopatra y Antonio, muchos de los cuales ya habían desertado al lado de Augusto.
In September 1937, Ignace Reiss—who had defected from the GPU, denounced Stalin and declared his support for the Fourth International—was tracked down by the Stalinist secret police and murdered in Switzerland.
En septiembre 1937, Ignace Reiss, quien había abandonado la GPU, repudiado a Stalin y abrazado la Cuarta Internacional, es atrapado por la policía secreta estalinista y asesinado en Suiza.
In 46 BC Caesar lost perhaps as much as a third of his army when his former commander Titus Labienus, who had defected to the Pompeians several years earlier, defeated him at the Battle of Ruspina.
En 46 a. C., César perdió quizás un tercio de su ejército cuando su anterior comandante, Tito Labieno, que había huido con los pompeyanos varios años antes, le venció en la batalla de Ruspina.
He argues that unlike Tunisia and Egypt, the demonstrations in Benghazi and Derma were of much smaller scale, and were controlled from France by Libya's ex-Minister for Protocol, who had defected.
Sostiene que a diferencia de lo que se vio en Túnez y Egipto, en Libia se registraban manifestaciones menores en Bengasi y Derma, convocadas desde Francia por el ex ministro libio de protocolo, quien había desertado.
The Deputy Minister of Defence explained to the Working Group that the aim of the policy is the recovery and control of the territory and to extend the State's presence to areas from which it had defected.
El Viceministro de Defensa explicó al Grupo de Trabajo que el objetivo de dicha Política es la recuperación y control del territorio y llevar la presencia del Estado a zonas de las que había desertado.
In his arguments with Marx, Engels also pointed to the Southern officer corps' greater military experience, given the fact that most of the U.S. national officer corps had defected to the South.
En su debate con Marx, Engels apunta también al hecho de que el cuerpo de oficiales sudistas estaba muy experimentado militarmente, ya que la mayoría del cuerpo de oficiales americanos había desertado del Norte por el Sur.
Just over a month ago, in the hallways of the Cuban Institute of Radio and Television (ICRT) everyone said, each in his own way, that he had defected, that he won't return, that he stayed abroad.
Desde hace poco más de un mes, en los pasillos del Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT) todo el mundo comenta, cada cual a su manera, que ha desertado, que no vuelve más, que se quedó.
Amyntas, son of Antiochus, who had defected from Alexander advised him not to leave the area, which was so spacious for the troops and supplies Persian.
Amintas, hijo de Antíoco, que habían desertado de Alexander recomienda no salir de la zona, que era tan amplio para las tropas y suministros persas.
Other Dictionaries
Explore the meaning of defect in our family of products.
Word of the Day
lean