desertar

Hialeah que quería desertar con su segunda esposa, Morales.	Hialeah that he wanted to defect with his second wife, Morales.
Quizá decidió que era un día bonito para desertar.	Maybe he decided it was a nice day to defect.
El incentivo para desertar de un cártel debe ser muy fuerte.	The incentive for defecting from the cartel must be strong.
Cualquiera que quiera desertar y unirse a nosotros, bien.	Anybody who wants to defect and join us, fine.
¿Así que vas a desertar, como el ladrón que eres?	So that you can desert, like the thief you are?
No puedes desertar en medio de la pelea.	You can't desert me in the middle of a fight.
La rebelión se extendió a los soldados, que comenzaron a desertar.	The revolt spread to the soldiers, who began to desert.
Algunos diputados del gobernante exsocialdemócrata PASOK están empezando a desertar.	Deputies from the ruling former social-democratic PASOK are beginning to defect.
Si la infestación es masiva, las abejas pueden desertar la colmena.	When infestation is heavy, the bees may desert the hive.
Cuando lleguemos a Nueva York, voy a desertar.	When we come to New York, I'm going to defect.
Si fuese a desertar, estaría en Moscú, no en Viena.	If he was going over, he'd be in Moscow, not Vienna.
Se habla de un semi - desierto, con una tendencia a desertar.	One speaks of a semi-desert with a tendency to desert.
En su lugar, fue acusado de desertar sus tropas.	He was instead accused of deserting his troops.
Todos han pensado en desertar al menos una vez.	Everybody's thought of deserting at least once.
Nadie va a desertar hoy, ¿me oyen?	No one is gonna unload today, you hear me?
Si no le molesta... ¿por qué desertar?	If you don't mind... why did you wanted to desert?
Una es para desertar y la otra es para empezar una guerra.	One is to defect, and the other it to start a war.
Pero no puedo desertar, ¡ni siquiera en un sueño!	Still, can't desert, even in a dream!
Mira, lo más probable es que solo quiera desertar.	Look, chances are, he just wants to defect.
Huelgas, sabotaje, revueltas, desertar, sublevación y robo de la propiedad.	We strike, sabotage, riot, desert, mutiny and take over property.