had deduced

Past perfectconjugation ofdeduce.There are other translations for this conjugation.

deduce

I'm the new teacher, but I guess I already had deduced.	Soy la nueva profesora, pero supongo eso ya lo había deducido.
She dropped two more men before she realized that one of them had been studying her first target, and had deduced her location.	Alcanzó dos hombres más antes de darse cuenta de que uno de ellos había estado estudiando su primer objetivo, y había deducido donde estaba.
Shunshi had worked for years to discover the truth, and much of what he knew was conjecture, but now he believed that he had deduced its location.	Shunshi había trabajado años para descubrir la verdad, y mucho de lo que sabía eran puras conjeturas, pero ahora creía que había deducido su localización.
However Poisson was fascinated by the mathematical model which Fresnel proposed and succeeded in computing some of the integrals to find further consequences beyond those which Fresnel had deduced.	Sin embargo Poisson estaba fascinado por el modelo matemático que Fresnel propuso y logró algunas de las informática integrales para encontrar otras consecuencias más allá de las que había deducido de Fresnel.
From this he had deduced that there were only two options: indefinite prolongation of the current deadlock in anticipation of a different political reality; or direct negotiations between the parties.	En este contexto, había llegado a la conclusión de que solo quedaban dos opciones: la prolongación indefinida del estancamiento en espera de una realidad política diferente o las negociaciones directas entre las partes.
By the time they reached the temple, Thomas had deduced that the purpose of this popular demonstration was so to frighten the Sanhedrin that they would not dare immediately to arrest the Master.	Cuando llegaron al templo, Tomás había deducido que el propósito de esta demostración popular era asustar al sanedrín para que no se atreviesen a arrestar inmediatamente al Maestro.
By the time they reached the temple, Thomas had deduced that the purpose of this popular demonstration was so to frighten the Sanhedrin that they would not dare immediately to arrest the Master.	Cuando llegaron al templo, Tomás había deducido que la finalidad de esta demostración popular era asustar de tal manera al sanedrín que no se atrevieran a arrestar inmediatamente al Maestro.
After he had deduced the correct equations of motion Stokes discovered that again he was not the first to obtain the equations since Navier, Poisson and Saint-Venant had already considered the problem.	Después de haber deducido las ecuaciones de movimiento correcto de Stokes descubrió que de nuevo no fue el primero en obtener las ecuaciones de Navier ya que, de Poisson y de Saint-Venant ya había examinado el problema.
For a moment I was over-whelmed by the suspicion that perhaps Mónica had chosen the place because she knew that the guy she was going to be meeting was not a teenager, because she had deduced my age from my letters and decided to play with me.	Me sobrecogió entonces la sospecha de que tal vez Mónica había elegido aquel lugar porque sabía que el tipo con el que iba a encontrarse no era un adolescente, porque había conseguido inferir de mis cartas mi edad y había decidido jugar conmigo.