deducir

to deduce

Usted no puede deducir el valor de su tiempo o servicios.	You cannot deduct the value of your time or services.
Consecuentemente podemos deducir que neshamá es más alto que ruaj.	Consequently we can deduce that neshamah is higher than ruach.
Esas cosas que no podemos deducir con la lógica común.	Those things that we can't figure out through ordinary logic.
Bien, usted no puede deducir eso con el estómago vacío.	Well, you can't figure that out on an empty stomach.
Recuerde: este dibujo será muy difícil de deducir.	Remember: this drawing will be very difficult to deduce.
De lo contrario, es difícil de deducir por medio de impresiones.	Otherwise, it is difficult to infer by means of impressions.
Así, podemos deducir que el HF es más reactivo que HCl.	Thus, we can infer that HF is more reactive than HCl.
En primer lugar, es necesario deducir la identidad del ladrón.	First, you need to deduce the identity of the thief.
Por lo tanto no puede deducir el tipo de Var2.	Therefore it cannot deduce the data type of Var2.
¿Globtrex puede deducir alguna cantidad de mi cuenta para fines fiscales?	Does Globtrex deduct any amount from my account for tax purposes?
Eso es lo que se puedo deducir de sus palabras.	That's what we can deduce from your words.
Usted puede decidir los criterios utilizados para deducir las unidades.	You can decide upon the basis used to deduct the units.
Su capacidad para deducir las pérdidas de capital está sujeta a limitaciones.	Your ability to deduct capital losses is subject to limitations.
Esta comparación se realizó tras deducir reducciones y descuentos.	This comparison was made after deduction of rebates and discounts.
¿Qué información puedes deducir sobre su vida familiar?	What information can you glean about their family life?
No olvides que puedes deducir los gastos de tus impuestos.	Don't forget that you can deduct the expense from your income taxes.
Podemos deducir el valor de la proporción áurea.	We can deduce the value of the golden ratio.
Otros más podrían deducir este monto de su tarjeta de crédito.	While others may deduct this amount from your credit card.
Usted no puede deducir los gastos de las comidas durante su viaje.	You cannot deduct the cost of meals during the travel.
Puedes deducir el valor de toda la comida que regalas...	You can deduct the value of all the food you give away...