contract
I had contracted to do this before this present incarnation. | Me comprometí para hacer esto antes de mi actual encarnación. |
If Margaret had contracted a civil marriage, she would have been expected to renounce her right of succession. | Si Margarita contraía matrimonio civil, tenía que renunciar a su derecho de sucesión. |
Many had contracted AIDS, obviously through contact with older men, not boys their own age. | Muchas contrajeron el SIDA, obviamente a través de contactos con hombres mayores, y no con niños de su edad. |
The production company had contracted with RCA Photophone and Britain then had the nearest facility with the system. | La empresa de producción contrató a RCA Photophone y Gran Bretaña tenía entonces la instalación más cercana con el sistema. |
Specifically, the company had contracted bank loans amounting to EUR [25-30] million in 2006, increased to EUR [30-35] million in 2007 [38]. | Especifican que la empresa contrató en 2006 empréstitos bancarios por importe de [25-30] millones EUR, importe que se aumentó a [30-35] millones EUR en 2007 [38]. |
Over the past year, she had contracted skin rashes, like an increasing number of the elderly, children and new-borns in communities close to the mine. | Sus manos tiemblan. Al igual que un creciente número de ancianos, niños y recién nacidos de las comunidades cercanas a la mina, el año pasado ella contrajo salpullido en la piel. |
Specifically, the company had contracted bank loans amounting to EUR [20–40] million in 2006, increased to EUR [20–40] million in 2007 [59]. | Precisan que la empresa contrató en 2006 empréstitos bancarios por un importe de [20-40] millones EUR, importe que se incrementó hasta [20-40] millones EUR en 2007 [59]. |
I had contracted a double hernia for some 36 years. | Yo había contraído una hernia doble desde hacía 36 años. |
In 1885 his illness was diagnosed: he had contracted leprosy. | En 1885 le fue diagnosticada la enfermedad. Había contraído la lepra. |
She said that she had contracted a few STDs. | Dijo que había contraído algunas ETS. |
Had she been purified, it would mean that she had contracted original sin. | Si hubiera sido purificada, significaba que había contraído el pecado original. |
She said that she had contracted a few STDs. | Dijo que había contraído algunas enfermedades venéreas. |
She had contracted AWD after consuming contaminated water. | Había contraído la enfermedad tras haber consumido agua contaminada. |
In reality, Father Desbrousses had contracted hemorraghic small pox. | En realidad, el padre ha contraído el virus de la viruela negra. |
His boy had contracted polio. | Su hijo había contraído la poliomielitis. |
Sasref had contracted with a catering firm for the supply of meals at its canteen. | La Sasref había contratado con una empresa el suministro de comidas en su cantina. |
Subject's medical history indicated she had contracted chicken pox at age 8. | Los registros históricos del sujeto indicaron que había contraído viruela a la edad de 8 años. |
The Government had contracted with NGOs to provide care, including shelters, for victims. | El Gobierno ha concertado contratos con las ONG para que presten atención a las víctimas, incluidos centros de acogida. |
This evidence satisfies the Panel that Fusas had contracted with an Iraqi state agency. | Esta prueba ha persuadido al Grupo de que Fusas concluyó un contrato con un organismo público iraquí. |
Initially, he had thought that I had contracted malaria but the malaria results were negative. | Inicialmente el penso que había contraído malaria, pero los resultados de la malaria habían salido negativos. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of contract in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.