had constituted

Past perfectconjugation ofconstitute.There are other translations for this conjugation.

constitute

Those Agreements had constituted a major step forward in combating climate change, as well as a breakthrough for multilateral cooperation.	Dichos Acuerdos constituían un gran paso adelante en la lucha contra el cambio climático, así como un hito de la cooperación multilateral.
In that context, he drew attention to Security Council resolution 1397 (2002), the adoption of which had constituted an historic act.	En ese contexto, señala a la atención de los miembros de la Comisión la resolución 1397 (2002) del Consejo de Seguridad, cuya adopción constituyó un hecho histórico.
As it had constituted a good forum for interaction, it would be useful to arrange such an event every five years, preferably in the first half of a quinquennium.	Dado que constituyó un foro positivo para la interacción, sería conveniente organizar una reunión cada cinco años, preferentemente en la primera mitad del quinquenio.
Before that the data analysis of foreign programmes or ground-based observations had constituted the major portion of space science research in Korea.	Antes de esa fecha, el análisis de los datos de programas extranjeros o de observaciones terrestres constituían la parte más importante de las investigaciones sobre ciencias espaciales en Corea.
In 2003, the number of women specializing in the sciences had overtaken the number of men specializing in the sciences and women had constituted a majority of law students.	En 2003, el número de mujeres especializadas en ciencias superó al de hombres y la mayoría de estudiantes de Derecho eran mujeres.
The Turkish Cypriots, who had constituted 20 per cent of the population living in Cyprus between 1964 and 1974, had been obliged to live in enclaves corresponding to only 3 per cent of the territory of the island.	Los turcochipriotas, el 20% de la población de Chipre entre 1964 y 1974, se vieron obligados a vivir en sus enclaves, que eran solo el 3% del territorio de la isla.
Mr. Acakpo-Satchivi (Secretary of the Committee) said that the Secretary-General's presentation of those reports at the Committee's 32nd meeting had constituted the formal introduction of the reports before the Committee.	Acakpo-Satchivi (Secretario de la Comisión) dice que la presentación de dichos informes por parte del Secretario General en la 32ª sesión de la Comisión constituyó la presentación oficial de los informes ante la Comisión. El Sr.
The proportion of women enrolled in all stages of education and training had exceeded 74 per cent by 2001, while in 2003 women had constituted slightly over half of all students enrolled in educational institutions and training programmes in 2003.	La proporción de mujeres matriculadas en las distintas etapas de la educación y la formación superaba el 74% en 2001, mientras que, en 2003, las mujeres constituían algo más de la mitad de todos los estudiantes matriculados en instituciones de enseñanza y programas de formación.
In any case the letters from the permanent missions of the five successor States made it clear that the States that had constituted the former Yugoslavia were indeed successor States and that what had occurred was a dissolution and succession, not a secession.	En cualquier caso, de la carta enviada por las misiones permanentes de los cinco Estados sucesores se desprende que los Estados que integraban la ex Yugoslavia son Estados sucesores, por lo que se trata de una disolución y sucesión, y no de una secesión.
The Subcommittee noted with appreciation that the symposium had constituted a valuable contribution to its work.	La Subcomisión señaló con reconocimiento que el simposio había constituido una valiosa contribución a su labor.
The Subcommittee noted with appreciation that the symposium had constituted a valuable contribution to its work.	La Subcomisión observó con aprecio que el Simposio había constituido una valiosa contribución a su labor.
The Russian revolutionary intelligentsia had constituted a social stratum apart with no real counterpart in the West.	La intelectualidad revolucionaria rusa había constituido un estrato social aparte sin equivalente real en Occidente.
In 2006, they had constituted some 34 per cent of the labour force in the government sector.	En 2006 las mujeres constituían alrededor del 34% de la fuerza laboral en el sector gubernamental.
This ability had swept the giant to power in its youthful days, and had constituted power itself.	Esta habilidad había llevado al gigante al poder en sus días de juventud, y había constituido el poder mismo.
Those sectors had constituted Fiji's largest direct and indirect source of employment since it became an independent country.	Estos sectores constituyen la principal fuente de empleo, directo e indirecto, desde que Fiji logró su independencia.
While that step had constituted real progress, he nonetheless felt that the results achieved were less than convincing.	Aunque esa medida constituye un progreso real, el orador considera que los resultados alcanzados no llegan a ser convincentes.
The residences of the emirs had constituted an architecture of second classroom in relation to the mosques.	Las residencias de los emirs habían constituido una arquitectura de la segunda sala de clase en lo referente a las mezquitas.
Prior to the triumph of the revolution it had constituted a logistical support network for the Sandinista guerrillas.	Durante la etapa previa al triunfo de la revolución tejió una red de apoyo logístico a los guerrilleros.
The disaster affected a 1.000 square km. area which had constituted an important source of agriculture for the country.	El desastre afectó un área de 1,000 km², la cual representaba un recurso importante para la agricultura del país.
Together, HFC and N20, known as industrial gas projects, had constituted 70per cent of all CERs.	En conjunto, los proyectos sobre HFC 23 y N20, conocidos como proyectos sobre gases industriales, habían representado el 70% de todas las RCE.