confiscate
The Cleaners had confiscated my phone, my only lifeline to the outside world. | Los Limpiadores me confiscaron el móvil, mi único contacto con el exterior. |
Air Force Intelligence had confiscated computers and arrested the entire staff of the Syrian Center along with their visitors. | La Inteligencia de la Fuerza Aérea confiscó ordenadores y arrestó a todo el personal de mencionado Centro, junto a sus visitantes. |
By the time President John F. Kennedy imposed the embargo in 1962, Cuba had confiscated scores of properties. | Cuba nacionalizó las principales haciendas y para cuando el presidente John F. Kennedy impuso el embargo, ya había confiscado una cantidad de propiedades. |
Police had confiscated the fish earlier, in accordance with a ban on swordfish sales this season. | La policía había confiscado el pescado un poco antes, en base a una prohibición sobre la venta del pez espada esta temporada. |
In 2000 alone, however, police had confiscated 270,000 ecstasy tablets from smugglers, students and party-goers. | Sin embargo, solo en 2000, la policía se incautó de 270.000 pastillas de éxtasis que estaban en poder de traficantes, estudiantes y usuarios recreativos. |
At City Hall, Ruggles and his attorney learned that the city had confiscated the apartment building because of unpaid taxes. | En la ciudad pasillo, Ruggles y su abogado aprendieron que la ciudad había confiscado el edificio de apartamento debido a impuestos sin pagar. |
He explained that he had bought a train ticket but a policeman had confiscated it and taken him to prison the night before. | Él nos explicó que compró un tiquete de tren pero un policía se lo confiscó y lo llevó a prisión la noche anterior. |
Finally, the police refused to hand back his personal documents (driving licence, Greek passport, student identity card, etc.), which they had confiscated. | Por último, no pudo recuperar los documentos personales (permiso de conducir, pasaporte griego, carnet de estudiante, etc.) que se le habían confiscado. |
The revolution had confiscated land owned by the biggest landowners and distributed it to the poorest farmers with little or no land. | La revolución había confiscado la tierra de los más grandes terratenientes y la repartió a los campesinos más pobres con poca tierra o sin tierra. |
At the start of 1140, Nigel, the Bishop of Ely, whose castles Stephen had confiscated the previous year, rebelled against Stephen as well. | A comienzos de 1140, Nigel, obispo de Ely, cuyos castillos Esteban había confiscado el año anterior, se rebeló contra el rey inglés también. |
Police had confiscated toys that he had planned to give away to poor children in his area; they had been paid for by Cuban exiles in Miami. | La policía había confiscado los juguetes que Arrollo tenía previsto entregar a los niños pobres de su zona; habían sido pagados por exiliados cubanos en Miami. |
Police had confiscated toys that he had planned to give away to poor children in his area; they had been paid for by Cuban exiles in Miami. | La policía había confiscado los juguetes que tenía previsto entregar a los niños pobres de su zona; habían sido pagados por exiliados cubanos de Miami. |
He was arrested for a short time in November of 1996 after the authorities had confiscated a number of documents pertaining to his activities as part of the aforementioned organization. | Estuvo detenido durante un período breve en noviembre de 1996, tras la confiscación por parte de las autoridades de documentos relacionados con sus actividades en el marco de la mencionada organización. |
The government had confiscated his properties, and he hoped to reclaim them. After we came to Iran, my husband found his old friends, and unfortunately started again his old bad habits. | El gobierno había confiscado sus propiedades, y esperaba a reclamarlos.Después llegamos a Irán, mi marido encontró a sus viejos amigos, y por desgracia comenzó de nuevo a sus viejos malos hábitos. |
And to be taken by the nose by pupils who were repeating class assignments copying from Wikipedia (and still I do not know how they did, since I had confiscated mobile phones). | Y para ser tomada por la nariz por los alumnos que repetían los trabajos de clase de copiado de Wikipedia (y todavía no sé cómo lo hicieron, desde que había confiscado los teléfonos móviles). |
In violation of both the Jordanian law and international labour standards, their employer had confiscated their passports when they arrived and never obtained work and residence permits as required by the authorities. | Su empleador, violando la ley jordana y las normas internacional del trabajo, les había confiscado sus pasaportes cuando llegaron y nunca obtuvieron los permisos de trabajo ni de residencia, como requerido por las autoridades. |
According to his son, Jorge Caraballo, Cuban authorities had confiscated 45 boxes of tomatoes and other products, accusing him of trying to sell them on his own and avoid the price hikes imposed by the state. | Según su hijo, Jorge Caraballo, le fueron confiscadas 45 cajas de tomates y otras producciones por intentar venderlas por su cuenta y evadir el sistema de precios topados que impone el Estado. |
On 16 June 2009, the National Intelligence and Security Service released the $77,000 of quick-impact project funds it had confiscated in May 2009 in Zalingei, Western Darfur. | El 16 de junio de 2009, el Servicio Nacional de Seguridad e Inteligencia liberó los fondos por un valor de 77.000 dólares para proyectos de efecto rápido que había confiscado en mayo de 2009 en Zalingei, en Darfur Occidental. |
He was charged with violating section 5 (e) of the catch-all Emergency Provisions Act Lawyer U Aye Myint was sentenced to seven years' imprisonment allegedly for helping farmers report to the authorities and the ILO that local officials had confiscated their land. | El abogado U Aye Myint fue condenado a siete años de cárcel, al parecer por ayudar a agricultores a denunciar ante las autoridades y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) que funcionarios locales habían confiscado sus tierras. |
There are fuzzy little howler monkeys, and ferruginous pygmy owls with fledgling feathers, and juvenile yellow-naped parrots who were fed by syringe when they arrived three months earlier, after police had confiscated them on Nicaragua's Atlantic coast. | Hay pequeños monos aulladores peludos, y búhos pigmeos ferruginosos con plumas en crecimiento, y loros de nuca amarilla juveniles que fueron alimentados con jeringas cuando llegaron hace tres meses, luego de que la policía los decomisara en la costa atlántica de Nicaragua. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of confiscate in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.