confiscar

to confiscate

Ellos planean confiscar todo el dinero en los bancos.	They plan to confiscate, all the money in the banks.
El personal puede confiscar artículos considerados inapropiados para la escuela.	Staff may confiscate items considered inappropriate for school.
Tiene todo el derecho a confiscar lo que está prohibido aquí.	He had every right to confiscate what is forbidden here.
Usted no tiene derecho legal a confiscar mi propiedad.	You have no legal right to seize my property.
Los Ministerios pueden prohibir o confiscar libros y otras obras de arte.	Ministers may prohibit or confiscate books and other works of art.
La policía tenía orden de confiscar todas las publicaciones procedentes de Francia.	The police was ordered to confiscate all publications from France.
Autoriza al Ministro a confiscar documentos utilizados en solicitudes fraudulentas de ciudadanía.	Authorizes Minister to seize documents used in fraudulent citizenship applications.
Por tanto, están consiguiendo confiscar cantidades mayores de drogas.	They are therefore managing to confiscate larger amounts of drugs.
La policía puede confiscar el material violento o pornográfico.	Violent or pornographic material may be seized by the police.
Por ejemplo ¿cuáles son los procedimientos para confiscar los documentos de identidad?	For instance, what were the procedures for confiscating identity documents?
Tenemos que confiscar todo juguete que se vea en el OLC.	We must confiscate any toys which we see inside OLC.
El director/a o su representante deben confiscar el dispositivo.	The principal or his/her designee must confiscate the device.
Pero ya no tienes que confiscar mis cordones.	But you don't have to confiscate my shoelaces anymore.
En el campo, las autoridades amenazan con confiscar sus tierras.	In the countryside the authorities have threatened to confiscate practitioners' land.
Ningún seguro lleva multas enormes y el coche también se podría confiscar.	No insurance carries huge fines and the car could also be impounded.
Pueden confiscar los CD pero no detener a quienes los venden.	They can confiscate the CDs but not arrest the vendor.
Tenía todos los motivos para confiscar esa casa.	I had every reason to seize that house.
Vamos a tener que confiscar su nave.	We're going to have to impound your ship.
¿Pensará alguien que vamos a confiscar el dinero?	Does anybody think that we are going to confiscate funds?
Todavía mejore, porqué no confiscar sus aumentos adquiridos ilícitamente.	Better still, why not confiscate their ill-gotten gains.