had complained

Past perfectconjugation ofcomplain.There are other translations for this conjugation.

complain

These countries had complained over many years that their views were not adequately taken into account in the formulation of mandates or in the planning of missions.	Durante muchos años estos países lamentaron que sus opiniones no fuesen tenidas debidamente en cuenta al formular los mandatos o planificar las misiones.
Opponents of the proposed amendments had complained that they had vastly less access to state media and were prevented from demonstrating their opposition in public.	Quienes se oponían a las reformas propuestas denunciaron que habían tenido un acceso mucho menor a los medios de comunicación estatales y que se les había impedido manifestar su oposición en público.
They had complained to their consulate and, through the concerted action of the police of Viet Nam, Cambodia and Macau, those responsible had been arrested and a request made for their extradition.	Se quejaron a su Consulado y, gracias a una acción concertada entre las policías del Viet Nam, Camboya y Macao, se detuvo a los responsables, que en la actualidad son objeto de una solicitud de extradición.
They had complained that he ate with sinners (Luke 15:2).	Ellos se habían quejado de que Él comía con pecadores (Lucas 15:2).
The area had complained bitterly about the house across the Strait.	La zona se había quejado amargamente de la casa a través del estrecho.
He zegt that it was Because I had complained.	Dijo que era porque me había quejado.
If he had complained that night, maybe we could have prevented this.	Si él hubiera puesto una queja esa noche, tal vez habríamos podido prevenir esto.
Nor did it take samples from the persons who had complained.	Ni tampoco se tomaron muestras de las personas que se habían quejado de tales enfermedades.
She had complained to management, but when they didn't do anything about it, she dropped it.	Se quejó a gerencia, pero cuando no hicieron nada al respecto, renunció.
Neinstein informed Tyndall in the fall of 2013 that Gilbert had complained about him.	Neinstein le informó a Tyndall en el otoño de 2013, que Gilbert se había quejado de él.
The young policeman had complained of a pain in his leg whose origin was being sought.	El joven Infante Naranjo presentaba un dolor en una pierna cuyo origen se estaba investigando.
Two days later, Channel 4 apologized on-air and directly contacted all those who had complained.	Dos días después, Channel 4 se disculpó en el aire y se contactó directamente con los que se habían quejado.
On receiving the letter, the Turkish embassy had complained to the Djibouti Government.	Tras la recepción de la carta, la embajada turca ha presentado una queja ante el gobierno de Djibuti.
So far, the relatives had complained, as they claimed that none had given them an opening for a meeting.	Hasta ahora, los parientes se habían quejado, pues aseguraban que ninguno les había dado apertura para un encuentro.
Many Ecuadorian nationals had complained of being treated in a discriminatory manner in international ports and airports.	Muchos ciudadanos ecuatorianos se han quejado de haber sido tratados de forma discriminatoria en los puertos y aeropuertos internacionales.
By then, residents had complained of a raft of cognitive and physical impairments from the poisoned water.	Para ese entonces, los vecinos ya habían manifestado una serie de afecciones cognitivas y físicas provocadas por el agua envenenada.
The first time Sarah had complained about Hagar, Abraham had said she could do what she pleased with her.	La primera vez que Sara se quejó de Agar, Abraham le dijo que podía hacer lo que quisiera.
First, they can go through your prior medical history and see if you had complained of those injuries before.	En primer lugar, pueden ir a través de su historial médico previo y ver si se había quejado de esas lesiones antes.
If we had complained to our parents, they would have replied that surely we must have done something to deserve it.	Si nos hubiéramos quejado a nuestros padres, ellos nos habrían contestado que seguramente habríamos hecho algo para merecérnoslo.
Santana also told CPJ that imprisoned journalist José Ubaldo Izquierdo Hernández had complained that he was suffering from severe stomach problems.	Santana también contó al CPJ que el periodista José Ubaldo Izquierdo Hernández dijo estar sufriendo de problemas gastrointestinales severos.