clash
Those who had clashed with her motorcade at night in a remote area with no police or military presence were not limited to government supporters or to a particular party. | Los que chocaron con su caravana por la noche en una zona remota sin presencia policial ni militar no eran únicamente partidarios del Gobierno o miembros de un partido determinado. |
Despite peace talks, a southern separatist group in the Casamance region had clashed sporadically with government forces since 1982. | A pesar de diálogos de paz, un grupo separatista del sur, en la región de Casamance, se ha enfrentado esporádicamente con las fuerzas gubernamentales desde 1982. |
One time, a guard offered me food and money to beat up a detainee he had clashed with a few days earlier. | Una vez, un guardia me ofreció comida y dinero por golpear a un detenido con quien él había tenido problemas hacía unos días. |
The two men no longer appeared together in public or spoke to each other, although both denied that they had clashed. | Los dos hombres ya no aparecían juntos en público, ni se hablaban, aunque desmentían cada cual de que hubiese algún roce entre ellos. |
The day before, members of a dissident teachers' union had clashed with federal and state police while protesting education reform. | El día anterior, los miembros de un sindicato de maestros disidente se habían enfrentado con la policía federal y la estatal mientras protestaban contra reformas de la educación. |
They say that day the army had clashed with the guerrillas, but we didn't see any confrontation with the guerrillas, we didn't see any guerrillas. | Ese día dicen que hubo un enfrentamiento del ejército con la guerrilla, pero nosotros no vimos enfrentamiento con la guerrilla, nosotros no vimos guerrilleros. |
The two families had clashed when Ferdinand Piech was his family's representative on Volkswagen's supervisory board, a post he resigned from last year, clearing the way for his brother, Hans Michel. | Las dos familias habían chocado cuando Ferdinand Piech era el representante de su clan en la junta de supervisión de Volkswagen, un puesto al que renunció el año pasado abriendo camino para su hermano, Hans Michel. |
On 19 July, UNOCI and the Licorne forces intervened to separate elements of the Forces nouvelles and a youth group, who had clashed in Bouna, in the north-east of the country. | El 19 de julio, la ONUCI y la fuerza Licorne intervinieron para separar a elementos de las Forces nouvelles y de un grupo juvenil que se enfrentaron en Bouna, en la región noreste del país. |
The amphitheatre is an elliptical structure that was used in Ancient Rome for the shows that featured the gladiators who had clashed with each other and against all kinds of animals from lions to tigers. | El anfiteatro es una estructura elíptica que se utilizaba en la antigua Roma para los espectáculos que ofrecen los gladiadores que se habían enfrentado entre sí y contra todo tipo de animales de los tigres a los leones. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of clash in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.