had certified

Past perfectconjugation ofcertify.There are other translations for this conjugation.

certify

Unlike the mannequins, most of the sitters had certified personalities, and this perked up Avedon's interpretations with extra dividends of meaning.	A diferencia de los maniquíes, la mayoría de los que posaban tenían personalidades certificadas, y esto le infundía dividendos extra de significado a las interpretaciones de Avedon.
ACTIVE had certified trainers work with seniors in small group sessions on various cognitive exercises for 10 sessions lasting an hour or more over five to six weeks.	ACTIVE tuvo capacitadores certificados trabajando con personas de la tercera edad en sesiones de grupos pequeños en varios ejercicios cognitivos durante 10 sesiones que duraban una hora o más durante cinco a seis semanas.
The measurements were done with professional devices which had certified calibration.	Las mediciones fueron realizadas con dispositivos profesionales dotados de certificado de calibración.
National asserted that the employer had certified the amount of USD 1,854,401 as due for payment.	National afirmó que el empleador había certificado que se debía pagar la cantidad de 1.854.401 dólares de los EE.UU.
National asserted that the employer had certified the amount of USD 36,977 as due for payment.	National afirmó que el empleador había certificado que se debía pagar la cantidad de 36.977 dólares de los EE.UU.
INAVIC informed the Commission that it had certified two new air carriers, namely Bestflya Aircraft Management and SJL.	El INAVIC informó a la Comisión de que había certificado dos nuevas compañías aéreas, a saber: Bestflya Aircraft Management y SJL.
INAVIC further indicated that it had certified one new air carrier: FLY540 on 31 January 2011.	El INAVIC ha también notificado la certificación de una nueva compañía aérea, FLY540, el 31 de enero de 2011.
Ouraset had certified its solar collector range with the prestigious label of the industry, solar keymark back in 2007.	Ouraset había certificado su gama de captadores solares con el prestigioso sello de la industria, Solar Keymark en 2007.
The secretary denied that the Transportation and Roads Authority had certified the Jardines de Caparra station as ready.	El funcionario rechazó que la Autoridad de Carreteras y Transportación haya certificado como completamente terminada la estación de Jardines de Caparra, cuya finalización anunció recientemente.
Under these broad administrative detention powers, the Home Secretary, by the end of 2003, had certified 17 individuals for indefinite detention.	En virtud de estas amplias facultades administrativas de detención, hacia fines de 2003 el Ministro del Interior, había corroborado la detención de 17 personas por tiempo indefinido.
For ten of the 13 States Parties having declared CWPFs, the OPCW had certified that all of their declared CWPFs had been either destroyed or converted.	Con respecto a 10 de los 13 Estados Partes que han declarado IPAQ, la OPAQ ha certificado que todas sus IPAQ declaradas se habían destruido o convertido.
On 5 December 2003, Judge Bossa joined the Bench after she had certified that she had familiarized herself with the records of the trial proceedings.	El 5 de diciembre de 2003 la magistrada Bossa se incorporó al Tribunal después de dejar constancia de que había examinado el expediente de las diligencias judiciales.
Another 19 Jesuits, who government physicians had certified as aged and infirm and not able to withstand the rigors of travel, were put on house arrest under the custody of other religious houses.	Otros 19, que los médicos habían declarado oficialmente como enfermos incapaces de soportar los rigores del viaje, fueron arrestados y encomendados a la custodia de otras órdenes religiosas.
Local and international observers had certified that the elections held in Lesotho in February 2007 had been peaceful, free and fair, further consolidating her country's democracy.	Los observadores locales e internacionales han certificado que las elecciones celebradas en Lesotho en febrero de 2007 fueron pacíficas, libres y se celebraron con las debidas garantías, con lo que se consolidó aún más la democracia en el país.
It included the fact that Cuba was succeeding in systematically jamming the broadcasts, that the international authority for frequency registration had certified he illegality of the measure and that international reaction had been unfavorable to the United States.	En el mismo se reconoce que Cuba de modo eficaz y sistemático lograba interferir las señales, que la Junta Internacional del Registro de Frecuencias ha certificado la ilegalidad de esa acción y que la reacción internacional había sido desfavorable a Estados Unidos.