He never played with the other children; in fact, he never went near them except when his grandfather sent him down to sell the things he had carved. | Nunca jugaba con los demás niños; solo se reunía con ellos cuando su abuelo lo enviaba abajo a vender, ocupación que no era muy de su agrado. |
It is as if the wind had carved it. | Es como si el mismo viento lo hubiese tallado. |
He had carved that thing into his chest. | Se había grabado esa cosa en el pecho. |
If you did, it would be because people had carved them. | Si así lo hicieran, sería porque hubo gente que las talló allí. |
A grand sized queen bed with a had carved headboard over 10 feet tall. | Un gran tamaño cama con un había tallado cabecera más de 10 pies de altura. |
Instead, he told me, he had carved a ring of stone with his name inside it. | En cambio, me dijo, había tallado un anillo de piedra con su nombre. |
UNIDO had carved out a niche for itself through its innovative approaches to sustainable development. | La ONUDI se ha creado su propio nicho mediante sus enfoques innovadores del desarrollo sostenible. |
The vessel had carved a winged Aton Disk wrapping its wings around the body. | El vaso tenía esculpido un Disco de Aton alado con las alas envolviéndose alrededor de su cuerpo. |
By 1922 Sykes and Picot had carved up Arabia and Mesopotamia with arbitrary lines in the sand. | En1922 Sykes y Picot se habían repartido Arabia y Mesopotamia trazando líneas arbitrarias en la arena. |
In return, he gave me a small wooden dove that he had carved at the Centre. | Y él, a cambio, me da una pequeña paloma de madera que ha tallado en el Centro. |
The Israelites had carved them in the likeness of the giant golden calves the Egyptians worshipped. | Los Israelitas habían tallado algo parecido a los becerros de oro gigantes que los egipcios adoraban. |
Since 2015, it has been known that ONHYM had carved out a new area for the oil companies, named Lemsid. | Desde 2015, se sabía que ONHYM había configurado una nueva zona para las compañías petroleras, llamada Lemsid. |
Under the hundreds of stone faces which King Henry had carved into the Pont Neuf you'll search but not find two alike. | Bajo los cientos de caras de piedra que el rey Enrique había tallado en el Pont Neuf, buscará pero no encontrará dos iguales. |
By the time he retired from competition in 2017, the Jamaican superstar had carved out a permanent place in the annals of sport. | Cuando se retiró de la competición en 2017, la superestrella jamaicana se había labrado un lugar permanente en los anales del deporte. |
Old Trafford was shellshocked and, before anyone could recover their composure, Rafa Benitez's side had carved a way through again easily. | Old Trafford estaba conmocionado y, antes de que nadie pudiera recuperar la compostura, el equipo de Rafa Benítez volvió a abrirse camino con facilidad. |
In the tower facing San Marco, perhaps the most beautiful place on earth, someone had carved out for himself a very discreet apartment. | En la torre con vistas a San Marco, quizás el lugar más hermoso del mundo, alguien incluso se había hecho discretamente un apartamento. |
She nodded once quickly to Koji, then advanced toward the inner chamber, following the path of destruction Yudoka had carved to the doorway. | Ella asintió rápidamente a Koji, y luego avanzó hacia la habitación interior, siguiendo el camino de destrucción que Yudoka había abierto hacia la puerta. |
His eyes became venomous, his curling lips malignant as those of the gargoyles he had carved on the new cathedral. | La mirada se le tornó ponzoñosa; los labios se le torcieron de malignidad como los que había tallado en las gárgolas de la nueva catedral. |
Through its power to convene a global development community, the United Nations had carved out an important role for itself in the development finance debate. | A través de su poder para convocar una comunidad mundial de desarrollo, las Naciones Unidas se han creado una importante función en el debate sobre la financiación para el desarrollo. |
With the success of its first product, Orv pushes and had carved out its place in the industry of junk with dozens of new products over the next 8 years. | Con el éxito de su primer producto, Orv empuja y había labrado su lugar en la industria de los trastos con docenas de nuevos productos en los próximos 8 años. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of carve in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.