Mr. Darcy had boasted to me of his resentful... | El mismo sr. Darcy ha hecho conmigo alardes de su resentido... |
The island ceased to be the leading producer and exporter of sugar cane in the world, a title it had boasted since the end of the 18th century. | La Isla dejó de ser el primer productor y exportador mundial de azúcar de caña. Un título que poseía desde finales del siglo XVIII. |
Trump had boasted 2 million would be sent home. | Trump había alardeado de que 2 millones serían enviados a casa. |
After he had boasted of his fidelity, Peter fervently denied the Lord three times. | Después de haberse jactado de su fidelidad, Pedro negó fervientemente al Señor tres veces. |
I had boasted to him about you, and you have not embarrassed me. | Ya le había dicho que me sentía orgulloso de ustedes, y no me han hecho quedar mal. |
The North had boasted of their strength and ridiculed the idea of the South leaving the Union. | El Norte se había jactado de su fortaleza y ridiculizaba la idea de que el Sur pudiera separarse de la Unión. |
That Posada entered the country on a boat called the Santrina and that previously he had boasted of being the mastermind behind the bombings in Havana. | Que Posada entró al país en una embarcación llamada El Santrina y que antes alardeó ser el autor intelectual de las bombas en La Habana. |
A moment before, the giant had boasted that with it he would sever the youth's head from his shoulders and give his body to the fowls of the air. | Un momento antes el gigante se había jactado de que con ella separaría la cabeza de los hombros del joven, y daría su cuerpo a las aves del cielo. |
In Morocco, whose King Mohammed, up to recently, had boasted that the country was much more stable because of the 'democracy' that exists, mass discontent has broken out. | En Marruecos, cuyo rey Mohammed, hasta hace poco, se había jactado de que el país era mucho más estable debido a la'democracia' que existe, el descontento popular ha estallado. |
And in time the men of Ummaos bragged a little of Namirrha and his dread thaumaturgies, even as they had boasted of the purple sins of Zotulla. | Y con el tiempo, el pueblo de Xylac alardeó un poco de Namirrha y sus terribles milagros, de la misma forma que habían presumido de los regios pecados de Zotulla. |
The years 1991-1998 must be seen as those marking a sharp fall in Poland's demographic growth dynamism, and this in a country which had boasted a high growth rate before (up to 0.9% annually). | El período de 1991 a 1998 marcó una fuerte caída del crecimiento demográfico de Polonia, un país que había registrado una elevada tasa de crecimiento con anterioridad a ello (hasta el 0,9% anual). |
The interior secretary of Enrique Peña Nieto's new government had boasted that the Zapatistas weren't familiar with the members of the new government and would be surprised by what the government would do with the original peoples. | El Secretario de Gobernación del gobierno de Enrique Peña Nieto se había jactado de que los zapatistas no conocían a los integrantes del nuevo gobierno y se sorprenderían por lo que el gobierno haría con los pueblos originarios. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of boast in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
