beset
The successive natural disasters that had beset the country 10 years or so previously had done much harm not only to the economy but also to education; more than 145 of the country's 200 counties had been affected. | Los sucesivos desastres naturales que afectaron al país hace unos 10 años han causado mucho daño, no solo a la economía sino también a la educación; resultaron afectados más de 145 de los 200 condados del país. |
The humanitarian crises that had beset Gaza and the West Bank in the past two years had dwarfed earlier calamities. | Las crisis humanitarias que han afectado a Gaza y la Ribera Occidental durante los últimos dos años han hecho que anteriores calamidades parezcan insignificantes. |
As for the difficulties and cost escalation that had beset the construction project, the Committee was aware that there had been problems with the initial architect. | En lo que respecta a las dificultades y el aumento de los costos que han afectado al proyecto de construcción, la Comisión sabe que se plantearon problemas con el arquitecto inicial. |
What would have occurred had he become weakened while enroute to S. Dakota, or in a remote place where hospital facilities were not prepared to operate or even recognize what had beset him? | Qué habría ocurrido si él se hubiera sentido débil mientras estaba en camino a Dakota del Sur, o en un lugar remoto en donde no hubiera ningún establecimiento hospitalario preparado para operarle o siquiera diagnosticar lo que le estaba afectando? |
The process put an end to internal strife and brought the country out of the political and social crisis which had beset it, closing a chapter on the past and helping to create a climate conducive to the enjoyment of public freedoms. | Con ello puso fin a las tensiones internas y se sacó al país de la crisis política y social por la que atravesaba en el pasado, volviéndose la página de dicho pasado e instaurándose un clima favorable a las libertades públicas. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of beset in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.