She had been plaguing us all this time, and now this? | Nos ha estado acosando todo este tiempo, ¿y ahora esto? |
She had been plaguing us all this time, and now this? | Nos ha molestado todo este tiempo, ¿y ahora esto? |
We found answers to the questions, fears and worries that had been plaguing us for weeks. | Encontramos respuestas a las preguntas, miedos y preocupaciones que nos habían estado atormentando durante semanas. |
Only the authorities congratulated themselves on the demise of this man who had been plaguing them for quite some time. | Solo las autoridades se congratularon con la muerte de este hombre que les había traído de cabeza durante bastante tiempo. |
Mirumoto Mareshi rubbed his face vigorously, attempting to stave off the blurriness that had been plaguing his vision for the past several hours. | Mirumoto Mareshi se frotó vigorosamente la cara, intentando detener la borrosidad que había estado asolando su visión en las últimas horas. |
I'm sure that I asked the question that had been plaguing me since childhood about the sufferings of my people. | Estoy segura de que hice la pregunta que me había estado plagando desde la infancia acerca de los sufrimientos de mi pueblo. |
I read them—and could not believe that I had found answers to the questions that had been plaguing me for so long! | Los leí ¡y no podía creer que hubiese encontrado respuestas a las preguntas que me habían estado acosando durante tanto tiempo! |
The Unicorn have fortified the village, even to the point of eliminating a bandit gang that had been plaguing the village for years. | Los Unicornio han fortificado el poblado, incluso han eliminado a un grupo de bandidos que llevan asolando el poblado durante años. |
Although the report was generally optimistic, the problems that had been plaguing the commodity market for decades had not disappeared. | Aunque el tono general del informe es optimista, no han desaparecido los problemas que enfrenta el mercado de productos básicos desde hace decenas de años. |
Roberto couldn't shake the feeling of unease that had been plaguing him. | Roberto no conseguía librarse de la sensación de desasosiego que lo había estado persiguiendo. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of plague in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
