had been fighting

Past perfect progressiveconjugation offight.There are other translations for this conjugation.

fight

In the end Commissioner Flynn added to the Council's immovable position, by explicitly stating he was quite sure there was no need for the extra funding Parliament had been fighting for.	Finalmente, se añadió a la firme posición del Consejo la explícita declaración del Comisario Flynn, quien aseguró que no necesitaba la financiación suplementaria propugnada por el Parlamento.
In what way had the political struggle waged by Charles Blé, Kouakou Fofié or Eugène Kouadio conflicted with the aims of the United Nations Charter, since each of them had been fighting for freedom?	El orador se pregunta de qué manera la lucha política librada por Charles Blé, Kouakou Fofié o Eugène Kouadio entra en conflicto con los objetivos de la Carta de las Naciones Unidas, dado que todos ellos lucharon por la libertad.
For as long as he could remember, Martin had been fighting.	Durante el tiempo que pudo recordar, Martin había estado luchando.
By 1953, the French had been fighting for seven years.	Para 1953, los franceses habían luchado durante siete años.
Did he seem like he had been fighting with anyone?	¿Parecía como si hubiese estado peleándose con alguien?
He had been fighting and had a nosebleed.	Había estado peleando y tenía una hemorragia nasal.
His platoon had been fighting at close quarters in the forest.	Su pelotón había estado luchando cerca del bosque.
It denied the people the independence for which they had been fighting.	Él negó a los pueblos la independencia por la cual habían luchado.
As if I had been fighting for three days and three nights non-stop.	Como si hubiera estado luchando durante tres días y tres noches sin parar.
Did he seem like he had been fighting with anyone?	¿Parecía haber peleado con alguien?
He wants to see the document that they had been fighting so long for.	Quiere ver el documento por el cual han luchado tanto tiempo.
They had been fighting for months without complaint, and even now they offered none.	Llevaban meses luchando sin protestar, e incluso ahora no se quejaban.
She looked for the others who had been fighting alongside her for hours.	Buscó a los que habían estado luchando junto a ella desde hacía horas.
He had been fighting another one.	Había estado luchando otra batalla.
There had been fighting.	Habían estado luchando allí.
The poet had been fighting his illness and loneliness.	Hacía tres años que el poeta intentaba luchar contra la enfermedad, y contra la soledad.
Among them, the indigenous movement that had been fighting for its recognition for some time must be emphasized.	Entre ellos debe destacarse el movimiento indígena, que hace mucho venía luchando por su reconocimiento.
The Lion and Unicorn had been fighting over this particular area for weeks when the Dragon arrived.	Los León y Unicornio habían luchado por este área durante semanas antes de que llegasen los Dragón.
Charlie was no longer the wild-eyed, screaming, combative lunatic who had been fighting me for his life.	Charlie ya no era el lunático quien gritaba y era combativo quien me había estado peleando por su vida.
Lino Hernández had been fighting for labour rights and the negotiation of a collective agreement at Gildan's factories.	Lino Hernández había venido luchando por los derechos laborales y la negociación del contrato colectivo con la empresa Gildan.