had been expanding

Past perfect progressiveconjugation ofexpand.There are other translations for this conjugation.

expand

The bubble had been expanding since the beginning of this century.	La burbuja había ido inflándose desde comienzos de este siglo.
For the New-Babylonian Empire had been expanding constantly since 625 BC under Nabopolassar (625-605 BC).	El nuevo Imperio Babilónico se expandió ininterrumpidamente desde el 625 a.C. bajo el reinado de Nabopolasar (625-605 a.C.).
The record-breaking supernova appears brighter than it should if the universe had been expanding at a steady rate.	La sobresaliente supernova parece más brillante de lo que sería si el universo hubiese estado expandiéndose a una tasa constante.
As the Cosmos had been expanding at the velocity of light, the Cosmic radius was smaller in the past.	Debido a que el universo estuvo expandiéndose a la velocidad de la luz, el radio cósmico era menor en el pasado.
Pharmaceutical companies had been expanding their distribution to meet that demand, thereby broadening the availability of CFC metered-dose inhalers throughout Bangladesh.	Las empresas farmacéuticas habían estado ampliando su red de distribución para satisfacer la demanda, y de ahí el aumento de la disponibilidad de inhaladores de dosis medidas con CFC en todo el país.
The United Nations system had been expanding over time in scale and scope of activities, leading to significant duplication of mandates and actions between different bodies.	Con el transcurso del tiempo el sistema de las Naciones Unidas se ha expandido en escala y alcance, lo que condujo a una importante duplicación de mandatos y acciones entre diferentes órganos.
The reason that the universe did not collapse, as Newton's and Einstein's equations said it might, is that it had been expanding from the moment of its creation.	La razón por la cual el universo no colapsa, como las ecuaciones de Newton y de Einstein decían que debería ocurrir, es que se está expandiendo desde el momento de su creación.
Concerning high travel costs, the Mission had been expanding in various areas, and the difficulties in travel were attributable to weaknesses in training of personnel.	En cuanto a los elevados gastos de los viajes, la Misión se ha ampliado en varias zonas y los problemas relacionados con los viajes se deben a que no se ha capacitado debidamente al personal.
Wireless connectivity for the benefit of delegations and visitors had been expanding and the room which the Committee was currently occupying had acquired that facility in the previous three months.	Se ha seguido ampliando la conectividad inalámbrica para las delegaciones y los visitantes y en los tres meses anteriores se dotó de ese servicio a la sala en que se encuentra reunida la Comisión.
In Cambodia and Viet Nam, the House for Youth project had been expanding its supportive and training resources to street children and, increasingly, those who had been trafficked.	En Camboya y Viet Nam, el proyecto Casa de la Juventud venía ampliando sus recursos de apoyo y capacitación a los niños de la calle y, cada vez más, a los que habían sido objeto de trata.