attest
That collaboration had attested to the importance which both groups of countries attached to the revitalization of INSTRAW. | Esa colaboración ha demostrado la importancia que ambos grupos de países asignan a la revitalización del INSTRAW. |
Witness Ana Luis de León had attested that she had been told Arévalo was among the kidnappers. | Manifestaron que la testigo Ana Luis de León había declarado que se le había dicho que Arévalo era uno de los secuestradores. |
The recent tragedy in Beslan had attested to the fact that terrorism was no respecter of any life, religion or frontier. | Menciona la tragedia reciente de Beslan, que demuestra que el terrorismo no respeta ninguna vida humana, religión o frontera. |
The OAS and The Carter Center had attested to the fulfillment of the constitutional demands to call the RR. | La OEA y el Centro Carter habían comprobado que estaban cumplidos los requisitos constitucionales para convocar el referendo. |
A technical note issued by Belo Sun in 2012, which addressed concerns brought about in a public hearing, was conducted by the same engineer who had attested to the safety of the Mariana dam four months before it burst. | Una nota técnica emitida por Belo Sun en 2012, que abordaba las preocupaciones planteadas en una audiencia pública sobre el proyecto, fue firmada por el mismo ingeniero que había certificado la seguridad de la central hidroeléctrica Mariana cuatro meses antes de la explosión. |
Witnesses had attested that the victim had been threatened by members of the PACs as a result of renouncing his service, and because of his affiliation with the GAM, and that he had last been seen in the company of PAC members. | Según declaraciones de testigos, la víctima había sido amenazada por miembros de las PAC a raíz de su renuncia y debido a su afiliación al GAM, y que había sido visto por última vez en compañía de integrantes de las PAC. |
India's initial report, considered by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) in 2000, had attested to the seriousness India accorded to the implementation of the Beijing recommendations and to its own goals for the advancement of women. | El informe inicial de la India, examinado por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer en 2000, dio testimonio de la seriedad con que la India aplica las recomendaciones de Beijing y de sus propios objetivos para el adelanto de la mujer. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of attest in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.