had attained

Past perfectconjugation ofattain.There are other translations for this conjugation.

attain

By 2002, 30% of all the female employed persons had attained tertiary education.	En 2002, el 30% de las mujeres empleadas tenía educación terciaria.
As soon as Belarus had attained its independence, a political, cultural and spiritual renaissance had started to occur.	Tan pronto como Belarús alcanzó la independencia empezó un renacimiento político, cultural y espiritual.
When the Covenant had attained 35 ratifications, that had allowed the Optional Protocol to enter into force with 12 States parties.	Cuando el Pacto obtuvo 35 ratificaciones el Protocolo Facultativo pudo entrar en vigor con 12 Estados Partes.
A confidential informant, who allegedly had attained high standing within the Juárez organization, played a critical role in snaring Santillan.	Un informante confidencial, quien presuntamente logró infiltrarse muy alto en el cártel de Juárez, jugó un rol importante en la captura de Santillán.
By the end of the Second World War, both ore mining and coal mining in the Erzgebirge had attained great strategic importance.	Para el final de la Segunda Guerra Mundial, tanto la minería de metales como la de carbón en Erzgebirge, tenían una gran importancia estratégica.
The confidential informant, who allegedly had attained high standing within the Juarez organization, played a critical role in snaring Santillan.	El informante confidencial, de quien se dice alcanzó un alto rango dentro de al organización de Juárez, jugó un papel fundamental en tenderle la trampa a Santillán.
A confidential informant, who allegedly had attained high standing within the Juarez organization, played a critical role in snaring Santillan.	El informante confidencial, de quien se dice alcanzó un alto rango dentro de al organización de Juárez, jugó un papel fundamental en tenderle la trampa a Santillán.
In the case of Timor-Leste and Kosovo, for example, where the United Nations acted as an administrative authority, the younger generation had attained university degrees.	En los casos de Timor-Leste y de Kosovo, por ejemplo, donde las Naciones Unidas actuaron como autoridad administradora, muchos jóvenes tenían títulos universitarios.
It should be added that, although Nabopolassar's revolt was successful, it took some years before he had attained control over all cities of Babylonia.	Debe agregarse que, aunque la revuelta de Nabopolasar tuvo éxito, tomó algunos años antes de que él lograra obtener el control sobre todas las ciudades de Babilonia.
The Veda is a collation of words that are the Truth, which were visualised by sages who had attained the capacity to receive them into their enlightened awareness.	El Veda es una colección de palabras que son la Verdad, que fueran visualizadas por sabios que alcanzaran la capacidad de recibirlas con su percepción esclarecida.
In 2010 32% of 25- to 29-year-olds had attained a bachelor's degree, in comparison to 13% of Hispanics of the same age.	En 2010, el 32% de los jóvenes entre 25 y 29 años obtuvo un título de licenciatura, en comparación con el 13% de los hispanos de la misma edad.
I kept all the realization I had attained in that space, and became more intuitively resonant with others, with the planet, with nature, with spirit, etc.	Conservé todo entendimiento que logré en ese espacio, y me volví más intuitivamente resonante con otros, con el planeta, con la naturaleza, con el espíritu, etc.
The Republic of Moldova had attained sovereignty and independence respectively in 1990 and 1991, and in 1994 had adopted a Constitution providing for a multi-party, representative Government.	La República de Moldova obtuvo la soberanía y la independencia, respectivamente, en 1990 y 1991, y en 1994 aprobó una Constitución que establece un Gobierno representativo y multipartidista.
During his life, Buddha was dedicated to travel different places, preaching and bringing together a group of disciples who had attained a monastic community that was known as the Sangha.	Durante su vida, Buda se dedico a recorrer distintos lugares, predicando y reuniendo a un grupo de discípulos con los que logro formar una comunidad monástica que fue conocida como Sangha.
What worries Caritas experts is that the index exceeded the level it had attained in 2008, a year of severe food crises and food riots in many developing countries.	Lo que preocupa a los expertos de Caritas es que dicho índice supera el alto nivel alcanzado en 2008. Un año de grave crisis y disturbios en muchos países en vías de desarrollo.
His delegation was pleased that the rate of implementation of the regular budget had reached 75.8 per cent and that the collection rate of assessed contributions had attained 90.7 per cent.	La delegación de Egipto observa complacida que la tasa de ejecución del presupuesto ordinario alcanzó un 75,8% y que la tasa de recaudación de cuotas alcanzó el 90,7%.
The delegation of Dominica expressed its appreciation of the improved number and geographical distribution of the non-governmental organizations that had attained consultative status since 1996.	La delegación de Dominica expresó su reconocimiento por el hecho de que desde 1996 hubiera aumentado el número de organizaciones no gubernamentales que obtenían el reconocimiento como entidades de carácter consultivo del Consejo y de que hubiera mejorado su distribución geográfica.
These were some formal rights women had attained, that were far behind where it's now possible for humanity to be at in terms of ending exploitation altogether, including the oppression of women.	Las mujeres tenían ciertos derechos formales, pero eso era muy poco comparado con lo que se puede alcanzar hoy en la eliminación de la explotación y, como parte de eso, la opresión de la mujer.
It seemed to him that he had attained a rare state of holiness.	Le parecía que había alcanzado un raro estado de santidad.
The planet had attained approximately its present size.	El planeta había alcanzado aproximadamente su tamaño actual.