had allowed

Past perfectconjugation ofallow.There are other translations for this conjugation.

allow

The introduction of modern medical technology had allowed for greater early diagnosis of gynaecological problems.	La introducción de la tecnología médica moderna permitió realizar diagnósticos precoces de los trastornos ginecológicos.
The MYFF had allowed for programmes to be tailored to country priorities.	El marco de financiación multianual permitió que los programas se adaptaran a las necesidades de los países.
Once I had allowed some space, new insights started to emerge, sometimes in the most unexpected places.	Cuando me permití tener más espacio, comenzaron a surgir nuevas percepciones, frecuentemente en los lugares más inesperados.
The 2004 referendum that had allowed the President to seek a third term did not meet international standards.	El referéndum de 2004, que permitió que el Presidente desempeñara un tercer mandato, no se ajusta a las normas internacionales.
It had been an unprecedented case, which had allowed the Committee to set rules on the consideration of reports.	Fue un caso sin precedentes, que brindó al Comité la oportunidad de fijar normas para el examen de los informes.
At the sixth meeting, Australia had lodged formal objections to a decision, but the Chairman had allowed the decision to be adopted.	En la sexta reunión, Australia objetó oficialmente una decisión, pero el Presidente permitió que fuera adoptada.
In June, the Constitutional Court ruled that the emergency measure that had allowed prefects to restrict freedom of movement was unconstitutional.	En junio, el Tribunal Constitucional falló que la medida de excepción que permitía a los prefectos restringir la libertad de circulación era inconstitucional.
The new guidelines also appear to close a loophole that had allowed foreign online retailers to sell their own products through affiliated companies.	Las nuevas directrices también parecen cerrar un resquicio que permitió a los minoristas en línea extranjeros vender sus propios productos a través de empresas afiliadas.
Many of the suggestions that had been made during the consultation process had allowed the sponsors to develop and enrich the resolution with new ideas.	Muchas de las sugerencias planteadas durante el proceso de consulta permitieron a los patrocinadores desarrollar y enriquecer la resolución con nuevas ideas.
Some had allowed secret sins to come into their lives.	Algunos habían permitido pecados secretos entrar en sus vidas.
What was the secret that had allowed her to dominate the situation?	¿Cuál fue el secreto que tenía le permitió dominar la situación?
As if not giving up had allowed her to see further.	Como si el no claudicar le permitiera ver más lejos.
The Court had allowed states to impose capital punishment since 1976.	La Corte había permitido a los estados imponer el castigo capital desde 1976.
And now the Lord had allowed a deception to fall upon us!	¡Y ahora el Señor ha permitido que una decepción caiga sobre nosotros!
My bishop had allowed me to go to Rome to complete my studies.	Mi obispo me había permitido ir a Roma para completar los estudios.
However, the new atmosphere of peace had allowed the process to be accelerated.	Sin embargo, el nuevo ambiente de paz ha permitido acelerar el proceso.
However, her wit had allowed her to create an intermediate point.	Su ingenio le había hecho capaz de crear un punto intermedio.
The implication was that the officials had allowed Guzman time to escape.	La implicación era que los funcionarios le habían dado tiempo a Guzmán para escapar.
Where would we be if Elizabeth Prout had allowed reality to paralyze her?	¿Dónde estaríamos si Elizabeth Prout hubiera permitido que la realidad la paralizara?
One of the many who had allowed his sinister lineage to be assured.	Una de las muchas que le habían permitido asegurar su siniestra descendencia.