Do you suppose it's possible that they knew you were coming, that someone had alerted them? | ¿Supones que es posible que sabían que iban a ir, que alguien los alertó? |
A merchant vessel had spotted his body, along with the body of another migrant, and had alerted Spanish authorities. | Un barco de la marina mercante había avistado su cuerpo, junto al de otro migrante y alertado a las autoridades españolas. |
Some villagers had alerted the Sandinista Popular Army (EPS) of the presence of the camps, and the operation was quashed after a series of combats lasting 14 days. | Algunos habitantes alertaron al Ejército Popular Sandinista (EPS) de la presencia de estos campamentos y la operación fue frustrada después de una serie de combates que duraron 14 días. |
Before the army issued its report, neighbors had alerted police who asked two suspicious men nearby for identification. They identified themselves as members of military intelligence (B2). | Antes del reporte del ejército, los vecinos alertaron a la policía, quienes pidieron documentación a dos sospechosos que estaban cerca y que se identificaron como miembros de inteligencia militar (B2). |
It had been the silence that had alerted Hal. | El silencio había alertado a Hal. |
After all, his building had been burglarized and his own employee was the one who had alerted the police to the problem. | Después de todo, su edificio había sido robado y su propio empleado era el quién había alertado a policía al problema. |
The Special Rapporteur himself had alerted the Tunisian Government to Mr. Ksila's situation in a letter of 16 October 1997. | El Relator Especial había alertado personalmente al Gobierno tunecino sobre la situación del Sr. Ksila en carta de 16 de octubre de 1997. |
Paula wishes she and her husband had alerted their elderly relative to this type of scam. | A Paula y a su esposo les hubiera gustado saber de este tipo de estafas para alertar a las personas mayores en su familia sobre el riesgo. |
However, Dr. Klein had alerted security due to SCP-187's statements, so an armed response team was ready, and managed to subdue SCP-███ with gunfire. | No obstante, el Dr. Klein había alertado a seguridad del sitio debido a las declaraciones de SCP-187, así un equipo de respuesta armada ya estaba listo, y se las arreglaron para subyugar a SCP-███. |
Whilst this was going on, the police I had alerted, they were on standby, and just as the concoction was ready, and fortunately they came and busted them. | Mientras esto pasaba, los policías a quienes había alertado, estaban esperando. Y justo cuando se lo estaban por dar a los niños, y por suerte, vinieron y los atraparon. |
Dario assembled the film maker, photographers and body painters at the cul-de-sac in Crown Street at 2.45 before two friends had alerted him to six police cars already being assembled in the park. | Darío reunió al cineasta, a los fotógrafos y al pintor del cuerpo en el callejón sin salida de Crown Street a las 2.45 antes de que dos amigos lo alertaran de los seis coches de policía que ya se encontraban en el parque. |
The sound of the wind had alerted those who were nearby and as they came closer to see what it was, each one of these pilgrims was amazed to hear the disciples, who were all Galilean, speaking in his own language. | El sonido del viento había alertado a quienes se encontraban cerca del lugar los cuales se acercaron más para ver qué estaba sucediendo, cada uno de estos peregrinos se asombró al oír a los discípulos, todos ellos galileos, hablar en sus propias lenguas. |
His aunt had alerted him through an interrupted phone call from the north of Villa Clara, that for two days the whereabouts of his mother and his two younger brothers had been unknown. | Su tía le avisaba a través de la entrecortada comunicación telefónica desde el norte de Villa Clara que desde hacía dos días se desconocía el paradero de su madre y de sus dos hermanos pequeños. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of alert in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
