had accelerated

Past perfectconjugation ofaccelerate.There are other translations for this conjugation.

accelerate

For that reason, it had accelerated the process of ratifying the Convention in 1992.	Por ello aceleró el proceso de ratificar la Convención en 1992.
Growth in South-Eastern Europe had accelerated to 5.9 per cent in 2006.	El ritmo de crecimiento en Europa sudoriental aceleró a 5,9% en 2006.
Two of the workers, aged 28 and 31, had accelerated silicosis and had been drillers for fewer than 6 years.	Dos de los trabajadores, de 28 y 31 años de edad, padecían de silicosis acelerada y habían desempeñado el oficio de perforadores por menos de 6 años.
The Monterrey Consensus had defined a new approach to development cooperation as a partnership between developing and developed areas and had accelerated actions in many areas.	El Consenso de Monterrey definió un nuevo enfoque de la cooperación para el desarrollo como una asociación entre las zonas en desarrollo y desarrolladas y aceleró la adopción de medidas en numerosos ámbitos.
The historic Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples had accelerated decolonization across the world, yet 2 million people still lived in 16 Non-Self-Governing Territories.	La histórica Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales aceleró la descolonización en todo el mundo; no obstante, hay todavía dos millones de personas que viven en 16 territorios no autónomos.
Over the last five years it has had accelerated growth.	En los últimos cinco años experimentó un crecimiento ascendiente.
If they had doubts had accelerated the process of decision making.	Si ellos tenían dudas se hubiera acelerado el proceso de tomas de decisiones.
The Government, assisted by local communities, had accelerated its public awareness campaign.	Ha intensificado su campaña de información del público, con la ayuda de las colectividades locales.
Emigration has reduced unemployment; some countries had accelerated development of economy.	La emigración ha reducido el desempleo, y en algunos países ha contribuido a acelerar el desarrollo de la economía.
It had accelerated to the point that I would wake up 3-6 time a night.	Eso se había acelerado a tal punto que me despertaba de 3 a 6 veces por las noches.
His face was cracked and wrinkled with age, as if the Taint had accelerated the ravages of time.	Su rostro estaba ajado y arrugado por la edad, como si la Mancha hubiera precipitado los estragos del tiempo.
Large-scale industrial production, fuelled by the arms race, had accelerated the movement of populations into urban centres.	La producción industrial a gran escala, impulsada por la carrera armamentística, había acelerado el movimiento de población hacia los centros urbanos.
It was said that the globalization of anger had accelerated with the rapid growth of social inequality.	La globalización de la ira se ha ido acelerando ante el rápido crecimiento de las desigualdades sociales, se dijo.
During the crisis, I spent several months in Pennsylvania, to study which had accelerated the collapse of the coal industry.	Durante la crisis, pasé varios meses en Pennsylvania, para el estudio que había acelerado el derrumbamiento de la industria del carbón.
They deduced from it that for them, since the first exchanged glances, time had accelerated, which had enabled them to live so intensely.	Dedujeron que para ellos, desde las primeras miradas intercambiadas, el tiempo se había acelerado, lo que les había permitido vivir intensamente así.
Maoists estimate that the decline had accelerated: the population had been cut in half during the last 150 years.	Los maoístas calculan que la disminución se estaba acelerando, de modo que en los últimos 150 años la población se redujo a la mitad.
His stroked where clean and swift, you could notice where he had accelerated and slowed down his strokes leaving beautifully drawn thick and thin lines.	Sus trazos limpios, se podía distinguir fácilmente donde había acelerado y desacelerado el trazo dejando líneas mas gruesas o delgadas.
Bevis and his co-authors found that by 2012, the rate of ice loss had accelerated to nearly four times what it was in 2003.	Bevis y sus coautores encontraron que para 2012, la tasa de pérdida de hielo se había acelerado a casi cuatro veces más de lo que era en 2003.
Participants discussed the organizational and structural evolution of national machineries, which in many instances had accelerated after the Beijing Fourth World Conference on Women (1995).	Los participantes debatieron la evolución organizativa y estructural de los mecanismos nacionales, que en muchos casos se había acelerado tras la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (1995).
The Rapporteurship has learned that those improvements have not been completed, even though in November 2002 the INM announced that it had accelerated the work.	La Relatoría tiene conocimiento de que dichas obras no han terminado, a pesar de que en noviembre pasado el INM anunció que había acelerado las obras.