had abdicated

Past perfectconjugation ofabdicate.There are other translations for this conjugation.

abdicate

Even though Hyrcan II had abdicated, and that Aristobulus' oldest son had married Hyrcan's daughter, Alexandra, there was still bad blood between the two brothers.	A pesar de que Hircano II abdicó y de que el hijo mayor de Aristóbulo se casó con la hija de Hircano, Alejandra, continuó la mala sangre entre los dos hermanos.
Farouk had abdicated in favor of his son and was exiled.	Farouk había abdicado a favor de su hijo y fue exiliado.
On his gempukku he had abdicated the throne and abandoned the Hantei name.	En su gempukku había abdicado el trono y abandonado el nombre Hantei.
Two weeks after he had abdicated.	Dos semanas después de que él había abdicado.
Of course, when people realized that they had abdicated their very usefulness, they got scared.	Claro, cuando la gente se dio cuenta de que ya no tenía utilidad... se asustó.
This Parliament declared that James had abdicated and in February 1689 offered the crown to William and Mary.	Este Parlamento declaró que James había abdicado y en febrero de 1689 ofreció la corona a William y Mary.
The war had been lost, the Kaiser had abdicated and the young republic was frantically searching for stability.	La guerra estaba perdida, el Kaiser había abdicado y la joven república se esforzaba por estabilizarse.
Meanwhile Piedmont was beaten, Charles-Albert had abdicated, and the Austrian army knocked at the gates of France.[92] Ledru-Rollin vehemently interpellated.	Entretanto, Piamonte había sido derrotado. Carlos Alberto había abdicado, y el ejército austríaco llamaba a las puertas de Francia. Ledru-Rollin interpelaba furiosamente.
Mr. Owade (Kenya), supported by Mrs. Oubida (Burkina Faso), said that, in issuing document A/C.3/58/L.84, the Secretariat had abdicated its responsibilities.	Oubida (Burkina Faso), dice que, al publicar el documento A/C.3/58/L.84, la Secretaría ha renunciado a sus responsabilidades.
However, it could also be said that some theological initiatives were needed, as the bishops had abdicated their responsibility to accompany the people living through a new historical process and to provide them with an equally new theological reflection.	También se puede considerar que se hacen necesarias ya que a estas alturas, algunos obispos se habían automarginado de la tarea de acompañar al pueblo creyente con una reflexión nueva ante un proceso tan nuevo.
On 13 February 1689, Parliament passed the Declaration of Right, in which it deemed that James, by attempting to flee on 11 December 1688, had abdicated the government of the realm, and that the Throne had thereby become vacant.	El Parlamento aprobó la Declaración de Derechos el 13 de febrero de 1689, en la que se consideraba que Jacobo, con su intento de fuga del 11 de diciembre de 1688, había abdicado al gobierno del reino y que el trono había quedado vacante.
I found out that the king had abdicated in the evening edition of the news.	Me enteré de que el rey había abdicado en la edición nocturna del informativo.
The Talmud relates that Moses had indeed been a king (of Ethiopia) for a time, but had abdicated in favor of a son sired by an elderly Queen Mother Adonith (Egyptian Aten-it) through her husband the previous king.	El Talmud cuenta que Moisés, de hecho, había sido un rey (de Etiopía) durante un tiempo, pero había abdicado a favor de un hijo que engendró una envejecida Reina Madre Adonit (en egipcio Aton-it) de su esposo, el anterior rey.