hack

Shall we fact-check that statement and live hack Cayla together?	¿Deberíamos verificar esa declaración y hackear en vivo a Cayla?
I never thought it'd be this easy to hack into your website.	Nunca pensé que sería así de fácil infiltrarme en tu sitio web.
In Japan, toilets are computers and there's even hackers who hack them.	En Japón, los sanitarios son computadoras e incluso son atacados por "hackers".
We assume that Dr. No is trying to hack the exchange.	Vamos a dar por sentado que el Dr. No está tratando de hackear el intercambio.
They would have to break the laws of quantum physics to hack the key.	Tendrían que romper las leyes de la física cuántica para descifrar la clave.
So please come hack with us.	Así que, por favor, vengan a "hackear" con nosotros.
Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience.	Les voy a dar un consejo rápido, especialmente para los federales en la audiencia.
Evolution had given them a hack.	La evolución les ha jugado una mala pasada.
My buddy Nathan has been working to hack the EEG to build a mind-reading machine.	Mi amigo Nathan está intentando hackear el EEG para construir una máquina que pueda leer la mente.
Next, But it is quite similar, I mean, what is it to hack, right?	Ahora. Estos tipos. Una comunidad muy parecida Pero es parecido. Quiero decir, ¿qué es 'hackear'?
We may be pioneers today, but that is not to say that it is necessarily up to us to hack a path!	Quizá hoy seamos pioneros, ¡pero esto no significa necesariamente que tengamos que salir malparados!
Not our emails, not our bank accounts—they hack our feelings of fear and hate and vanity, and then use these feelings to polarize and destroy democracy from within.	No nuestros correos, ni nuestras cuentas bancarias, piratean nuestros sentimientos de miedo, odio y vanidad, y luego usan estos sentimientos para polarizar y destruir la democracia desde adentro.
Now, we can intervene to prevent divorce at two points: or earlier, before we commit, before we have children. So my first life hack: millennials spend seven-plus hours on their devices a day.	Ahora podemos intervenir para evitar el divorcio en dos puntos posteriores. o antes de que nos comprometamos, Así que mi primer consejo de vida: Los "millennials" pasan siete horas más en sus dispositivos al día.
In this case, I was looking for a very advanced, very high-tech piece of code that I knew I could hack, but it was somewhere buried inside of a billion ones and zeroes.	En este caso, estaba buscando un fragmento de código muy avanzado, muy de vanguardia que sabía que podría hackear, pero estaba enterrado en algún lugar dentro de mil millones de unos y ceros.
Every security expert wants to hack a smartphone, and we tend to look at the USB port, the GPS for tracking, the camera, the microphone, but no one up till this point had looked at the accelerometer.	Cada experto de seguridad quiere hackear un teléfono inteligente, y tendemos a analizar el puerto USB, el GPS para el rastreo, la cámara, el micrófono, pero nadie hasta este punto había observado el acelerómetro.
There have now been over the last few years an industry of companies who provide surveillance technology to governments, specifically technology that allows those governments to hack into the computers of surveillance targets.	En los últimos años ha existido un sector de empresas que proporciona tecnología de vigilancia a los gobiernos, específicamente la tecnología que permite a los gobiernos, 'hackear' los ordenadores de los objetivos de la vigilancia.
And we have a quick hack that we did to try to put one of our books on it, and it turns out that 200 dots per inch means that you can put scanned books on them that look really good.	Tenemos una rápida mirada de lo que hicimos tratando de poner uno de nuestros libros en ella, y resultó que 200 puntos por pulgada quiere decir que se puede poner en ella libros escaneados que tienen muy buena apariencia.
The lumberjack cut off the branch with one hack.	El leñador cortó la rama de un hachazo.
The lumberjack took a hack at the tree.	El leñador le dio un hachazo al árbol.
If the bus doesn't arrive, you can take a hack to the party.	Si el autobús no viene, puedes tomar un taxi a la fiesta.