hacer

Bueno, he andado ocupado haciéndome digno de su hija.	Well, i've been busy making myself worthy of your daughter.
Julia Eastman, pero ella estaba haciéndome un favor.	Julia Eastman, but she was doing me a favor.
Bueno, ¿sabes por qué el FBI ha estado haciéndome preguntas?	Well, you know why the FBI's been questioning me?
Y había un hombre haciéndome el amor a mí.	And there was a man making love to me.
Estoy haciéndome amigo de esta pequeña niña. ¿Cómo te llamas?	I'm making friends with this little girl. What's your name?
Estás haciéndome preguntas de las que ya sabes la respuesta.	You're asking me questions you already know the answer to.
Si Yo solo escuché una voz haciéndome una pregunta.	Yes I only heard a voice asking me a question.
Podría comenzar haciéndome un sombrero como el tuyo.	You could start by making me a hat like yours.
Pero ahora actúa como si estuviera haciéndome un favor	But now he acts as if he's doing me a favour
Eran excelentes estudiantes, tenía un gran compromiso, siempre haciéndome preguntas.	They were great students, had great commitment, always asking me questions.
Luego de que resuelva, mi oponente lanza Lightning Bolt haciéndome objetivo.	After it resolves, my opponent casts Lightning Bolt targeting me.
¿Por qué no comienzas haciéndome una espada nueva?	Why don't you start by making me a new sword?
En ese instante, estaba haciéndome la misma pregunta.	At that moment, I was asking myself the same question.
Mi teléfono suena interrumpiendo el silencio en mi oficina, haciéndome saltar.	My phone rings disrupting the silence in my office, making me jump.
Creo que mi cerebro me ayudó haciéndome olvidar.	I think my brain helped me by making me forget.
Era muy bueno haciéndome ver las cosas a su manera.	He was great at getting me to see things his way.
¡Parece cómo que este chico está haciéndome un favor!	It looks like this guy's doing me a favour!
Justo cuando estaba haciéndome a la doble vida en Urgencias.	Just when I was used to my double life in the ER.
O quizá solo está haciéndome creer que ha cambiado, ¿sabes?	Or maybe he's just making me think that he's changed, you know?
Lo hice y terminé haciéndome amigo de varios otros voluntarios.	I did—and wound up making friends with several other volunteers.