hacer un papel

to play a role

¿Ertz le ha dicho que vas a hacer un papel en una película?	Ertz told him you're gonna do a role in a movie?
Como enfermera, me hace falta hacer un papel importante: de Doctor.	As a nurse, I only have to play one role: doctor.
No es fácil hacer un papel que no es el tuyo.	It's not easy playing a role that isn't you.
Así que quería hacer un papel similar.	So I wanted to do a similar role.
¿Cuándo vas a hacer un papel de verdad, amigo?	When are you gonna do some, like, real acting, man?
Fui contratado para hacer un papel y lo representé.	I was hired to play a part, and I played it.
Es tu obligación hacer un papel.	It is your duty to play a role.
El desarrollo espiritual debe hacer un papel importante en su recuperación de la depresión.	Spiritual development should be an important part of your recovery from depression.
Ah. ¿Y quiere hacer un papel pequeño?	Oh, and she would like to play a small part?
Puedo hacer un papel en el teatro.	I play a role on the stage.
No podía hacer un papel decentemente.	I couldn't play a straight part decently.
¿Por hacer un papel es legal?	Does writing it down on paper make it legal?
Deja de hacer un papel.	Just stop playing the role.
Si no puedo jugar a hacer un papel con ella, no voy a hacerlo contigo.	If I can't role-play with her, I'm not doin' it with you.
Yo podría hacer un papel.	It's a stretch, but I could do that part.
La tecnología de cuarta, diferentes tecnologías para hacer un papel divergente, para hacer un papel rico y realista.	The fourth technology, different technologies to make a divergent role, to make a rich and realistic role.
Todos sabemos que esa cadena de joyería o cadena oval hacer un papel importante en la fabricación de joyería, especialmente en pulseras y collares.	We all know that jewelry chain or oval chain make an important role in making jewelry, especially in bracelets and necklaces.
Los partidos de derecha y centro derecha deberían ser claramente conscientes de ello y hacer un papel didáctico para comunicarlo a la ciudadanía.	The right and centre-right parties should be clearly aware of this and play a didactic role in communicating it to the public.
Aquí presento el Ajustar tamaño de celda característica de Kutools for Excel, lo que le permite hacer un papel de cuadrícula bastante fácil en Excel.	Here I introduce the Adjust Cell Size feature of Kutools for Excel, which enables you to make a grid paper quite easy in Excel.
Kozo se emplea para hacer un papel flexible pero resistente, gampi para fabricar un producto con una gran consistencia y una superficie lustrosa, y mitsumata para darle al papel un acabado suave y terso.	Kozo is used for making a pliable yet heavy-duty paper, gampi for a densely woven, glossy product, and mitsumata for a smooth, glossy finish.