hacer turismo

to see the sights

A ir alrededor de Tuan Chau Island para hacer turismo.	You to go around Tuan Chau Island for sightseeing.
Este hotel está idealmente situado para hacer turismo por Dublín.	This hotel is ideally located for touring around Dublin.
Śrīla Prabhupāda: No, no estoy muy interesado en hacer turismo.	Śrīla Prabhupāda: No, I am not very much interested in sightseeing.
Bueno para hacer turismo con acceso a estaciones de tren.	Good for sightseeing with easy access to train stations.
Nos encantaron las sugerencias para hacer turismo y restaurantes.	We loved all of the suggestions for sightseeing and restaurants.
Buen punto de partida para hacer turismo, senderismo y ciclismo.	Good starting point for sightseeing, hiking and cycling.
El hotel Charles es una base ideal para hacer turismo.	The Charles Hotel is an ideal base for sightseeing.
Los fiordos proveen de una oportunidad inolvidable para hacer turismo.	The fjords provide an unforgettable opportunity for sightseeing.
¿Qué te ha parecido la opción de hacer turismo arquitectónico?	What do you think about the option of architectural tourism?
Bueno para hacer turismo y con acceso a transporte público.	Good for sightseeing with access to public transportation.
Para hacer turismo, alquiler de coches es sin duda la mejor opción.	For sightseeing, car rental is definitely the best option.
Una de las mejores cosas para hacer en Sofía es hacer turismo.	One of the best things to do in Sofia is sightsee.
Hotel excelente. Bueno para hacer turismo y cerca del centro.	Excellent hotel. Good for sightseeing and close to the city center.
Brighton es también un gran lugar para ir de compras y hacer turismo.	Brighton is also a great place for shopping and sightseeing.
Localización ideal para hacer turismo en Sevilla y pasar unas vacaciones románticas.	Ideal location for sightseeing in Seville and a romantic holiday.
Tiempo para hacer turismo o nadar si hay suficiente tiempo.	Time for sightseeing or swimming if enough time.
Una de las mejores cosas que hacer en Budapest es hacer turismo.	One of the best things to do in Budapest is sightsee.
Fácil de acceder en coche y bueno para hacer turismo.	Easily accessible by car and good for sightseeing.
Ahorre un poco de tiempo para hacer turismo antes o después de Navidad.	Save a little time for sightseeing before or after Christmas.
Estamos situados en un buen sitio para hacer turismo.	We are located in very good place for sightseeing.